検索ワード: beoogt (オランダ語 - イタリア語)

het beoogt
disponibile

deze actie beoogt:
questa azione è volta a:

deze tekst beoogt de
in questo contesto, la commissione:

dit voorstel beoogt met name:
la proposta si prefigge in particolare di:

3.3 het voorstel beoogt:
3.3 la proposta in esame mira a:

deze bemiddelingstekst beoogt dit nochtans.
il risultato è stato degno dell'impegno dei negoziati.

dat overleg beoogt het volgende:
tale consultazione riguarda:

het onderstaande beoogt dus geen volledigheid.
il tribunale dichiara che un termine di tale tipo non puü inficiare la legittimitë della decisione 38.

de nota beoogt daarom het volgende:
il documento persegue pertanto le seguenti finalità:

deze mededeling beoogt voor de europese unie
questa comunicazione mira a definire, per l'unione europea, una strategia globale per ottenere l'apertura effettiva dei mercati dei paesi terzi.

dat is precies wat dit verslag beoogt.
e' necessario quindi porvi rimedio.

de door de raad goedgekeurde wijziging beoogt:
questa direttiva è intesa a:

de overeenkomst beoogt de afbouw van handelsbelemmeringen.
l'obiettivo del gatt è di lavorare per lo smantellamento delle barriere commerciali.

de coördinatie beoogt minimumregels te scheppen voor:
il coordinamento si propone di stabilire norme minime in materia di:

dit voorstel beoogt de codificatie van verordening no.
lo scopo della presente proposta è quello di avviare la codificazione del regolamento n.

specifiek beoogt het project de volgende activiteiten:
il progetto prevede in particolare le seguenti attività:

de onderhavige studie beoogt deze moeilijkheid te ondervangen.
a questa esigenza si propone di soddisfare il presente studio.

amendement nr. 7 beoogt in deze tekortkomingen te voorzien.
su questa questione abbiamo bisogno di direttive chiare.

73/78 voor niet opzettelijk handelen beoogt te dekken.
sulla nozione di temerarietà di cui all’art. 4 della direttiva 2005/35

elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
tutte le pratiche aventi per oggetto di assicurare una posizione di privilegio