検索ワード: betaalopdracht (オランダ語 - イタリア語)

betaalopdracht: 20 dollar aan gertrude baniszewski.
fu allora che william westmoreland, venne chiamato urgentemente al dovere. $20.00. pagare a:

een verschuldigd iers pensioen wordt u door middel van een betaalopdracht uitbetaald.
l'assistenza sociale eroga:

als u recht hebt op een iers pensioen, wordt u dat door middel van een betaalopdracht uitbetaald.
l'eventuale pensione irlandese spettante saraÁ corrisposta con mandato di pagamento .

gibraltar rechtstreeks op een bankrekening in de andere lidstaat worden overgemaakt of rechtstreeks aan de moeder worden betaald door een betaalopdracht die via de bank kan worden geõÈnd.
l'indennitaÁ viene corrisposta in genere ogni due settimane con assegno del sistema giroconto incassabile presso gli uffici postali o direttamente sul conto bancario.

rekeningen worden rechtstreeks naar de internetbankierapplicatie van de betaler gestuurd , en zodra de betaler de rekening heeft geaccepteerd wordt een automatische betaalopdracht aangemaakt waarin de relevante informatie over de betaler en begunstigde is opgenomen .
le fatture sono inoltrate direttamente all' applicazione di internet banking del debitore / ordinante e sono quindi accettate dal debitore ; l' applicazione genera un' istruzione di pagamento automatica in cui sono contenute le informazioni rilevanti sul debitore e sul beneficiario .

indien uw echtgenote en kinde ren in een andere lid-staat wonen, gebeurt de betaling normaal iedere maand rechtstreeks aan de moeder, door middel van een betaalopdracht die via de bank kan worden geïnd.
l'indirizzo e il numero di telefono sono indicati sull'elenco telefonico.

een betalingstransactie kan vóór of na de uitvoering ervan door de betaler worden toegestaan . de instemming kan worden ingetrokken overeenkomstig de tussen de betalingsdienstaanbieder en de betaler overeengekomen contractuele voorwaarden , maar niet later dan het tijdstip van aanvaarding van een betaalopdracht of het tijdstip waarop een betaalopdracht onherroepelijk wordt op grond van artikel 54 of 56 .
il consenso può venire revocato conformemente alle dispoun' operazione di pagamento può essere autorizzata dal sizioni contrattuali concordate tra il prestatore di servizi ed il pagatore ma non successivamente al momento dell' accetpagatore prima o dopo la sua esecuzione . tazione di un ordine di pagamento o al momento in cui un ordine di pagamento diviene irrevocabile in base agli articoli 54 o 56 .

clearing is het proces van verzending, afstemming en bevestiging van betaalopdrachten, en het vaststellen van een eindpositie voor verrekening( op basis van ofwel afzonderlijke transacties ofwel een reeks transacties).
la compensazione è il processo di trasmissione, riconciliazione e conferma degli ordini di pagamento, nonché di determinazione della posizione finale per il regolamento( per singole transazioni o per lotti di operazioni).