検索ワード: betalingshandelingen (オランダ語 - イタリア語)

de uitgifte van elektronisch geld heeft echter niet alleen van doen met de vereenvoudiging of het veiliger maken van betalingshandelingen, maar heeft inderdaad ook invloed op de financiële stabiliteit en het functioneren van de betaalsystemen.
tuttavia l' emissione di moneta elettronica non riguarda solo la semplificazione o la maggiore sicurezza delle transazioni; in realtà tocca anche la stabilità finanziaria e le modalità di funzionamento dei sistemi di pagamento.

daardoor wordt kontante betaling of betaling met een cheque overbodig, de betalingshandeling wordt sterk versneld en het risiko verbonden aan het bewaren en transporteren van grotere hoeveelheden kontant geld, in het bijzonder bij de grote consumentenmarkten, vervalt.
così si evitano pagamenti in contanti o mediante assegni, l'operazione di pagamento è fortemente accelerata e si evita il rischio che è connesso con la tenuta ed il traspor to di notevoli somme di denaro contante, particolarmente nel caso di grandi mercati di consumo.