検索ワード: bijzonder doel (オランダ語 - イタリア語)

onderzoek met een bijzonder doel
revisione aziendale

voor een bijzonder doel opgerichte entiteit
società veicolo

je hebt een bijzonder doel in het leven,
hai uno scopo speciale nella vita.

doel in het bijzonder met
obiettivo con le organizzazioni

consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
consolidamento — società a destinazione specifica

sic 12 consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
sic-12 consolidamento — società a destinazione specifica (società veicolo).

het regie-initiatief heeft in het bijzonder ten doel:
per informazioni: dg xxiii/a/1

in dit verband is behoorlijk bestuur een bijzonder doel van samenwerkingsmaatregelen.
in tale contesto, le azioni di cooperazione mirano segnatamente al buon governo.

de investeerder — de voor een bijzonder doel opgerichte onderneming bayerische filmhallen gmbh
l’investitore — la società veicolo bfh

de gemeenschap stelt zich in het bijzonder ten doel de verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de
la comu­nità ha perseguito in particolare l'obiettivo di ridune le differenze di sviluppo delle diverse regioni e l'anetratezza delle zone più fortemente svantaggiate, incluse le zone rurali.

van bijzonder belang in dit verband zijn de regio's naar sociaal-economisch doel.
tra le regioni analitiche, particolare importanza rivestono quelle formate in base ad obiettivi socio-economici.

ifric-wijziging op sic 12 toepassingsgebied van sic 12; consolidatie — voor een bijzonder doel opgerichte entiteiten
modifiche dell’ifric apportate al sic 12 ambito di applicazione del sic 12; consolidamento — società a destinazione specifica

dit samenwerkingsbeleid bleek bijzonder doel treffend bij het zoeken naar oplossingen voor regio nale milieuproblemen en de bevordering van een duurzame ontwikkeling.
tale politica di collaborazione si è rivelata particolarmente efficace per risolvere i problemi ambientali a livello regionale e per promuovere uno sviluppo sostenibile.

het doel van de groepering is cofinanciering van europese coprodukties tegen bijzonder gunstige voorwaarden.
obiettivo di questo gruppo è il cofinanzia­mento delle coproduzioni europee a condizioni particolarmente vantaggiose.

of de icbe een bijzonder doel met betrekking tot industriële, geografische of andere marktsectoren of specifieke categorieën van activa voor ogen heeft;
se l’oicvm ha un obiettivo specifico in relazione ad un settore industriale, geografico o ad altro settore di mercato, o a specifiche categorie di attività;

indien de oorspronkelijke erkenning een bijzonder doel of bijzondere doelen dient, geldt elke latere erkenning slechts voor hetzelfde doel of dezelfde doelen.
se il riconoscimento iniziale riguarda uno o più scopi particolari, i riconoscimenti successivi coprono soltanto questo o questi scopi.

niks bijzonders, maar hij is geschikt voor het doel.
mediocre, ma puo' rendersi utile.

de internationale samenwerking door politieondersteuning richt zich op het veilig verloop van het evenement en heeft de bijzonder doelen:
la cooperazione intemazionale attraverso assistenza delle forze di polizia mira ad uno svolgimento in condizioni di sicurezza dell'evento e si pone in particolare i seguenti obiettivi:

de bovengenoemde investering verliep via de voor een bijzonder doel opgerichte onderneming bayerische filmhallen gmbh (hierna „bfh” genoemd).
l’investimento citato precedentemente è stato effettuato attraverso una società veicolo, la bayerische filmhallen gmbh (in appresso «bfh»).

deze uitlegging is overigens in overeenstemming met het doel van de bijzondere bevoegdheidsregels.
del resto, tale interpretazione è conforme all'obiettivo delle norme di competenza speciale.