検索ワード: comme un fin en soi (オランダ語 - イタリア語)

fin en ik doen het wel.
senti, andiamo io e fin.

930 fin. en techn. hulp
936 aiuto ai profughi

fin en amaro zijn onderweg.
- fin e amaro ci stanno andando.

fin en amaro hebben me bijgepraat.
fin e amaro mi hanno informato.

fin en ik gaan met je woekeraars praten.
io e fin stiamo andando a nord, - a parlare coi tuoi allibratori. - no, non...

ik moest tegen fin en amaro liegen.
ho dovuto mentire a fin. ho dovuto mentire ad amaro.

je bent in goede handen met fin en amaro.
sarai in buone mani con fin e amaro.

captain, fin en ik hebben al een soort van...
- capitano, io e fin abbiamo...

cdr 24/2003 fin en/nl/pda/lm/di
documento della commissione

fin en rollins zijn terug met het praten met de oorspronkelijke detective.
fin e la rollins hanno parlato col detective originale del caso.

fin en amaro zochten hem op. zij beweren dat ze het juiste deed.
fin e amaro hanno incontrato questo soggetto e pensano che lei abbia fatto bene.

fin. en budget!, bepalingen institutioneel recht statuut van de ambtenaren
disp. finanz, e di bilancio diritto istituzionale statuto del personale

weekoverzichten in het fins en het zweeds
concorso generale bandito dalla corte di giustizia

la commission en tire la conclusion que la mesure apparaît, en soi, formellement sélective.
la commission en tire la conclusion que la mesure apparaît, en soi, formellement sélective.

finse en estse kusten aan de finse golf
coste finlandesi ed estoni del golfo di finlandia

celex is ook beschikbaar in het fins en het zweeds.
celex è disponibile inoltre in finlandese e in svedese.

bron:eurostat „labour force survey”;gegevens ontbreken voor dk,fin en s.
fonte:eurostat,indagine sulla forza lavoro.nessun datodisponibile per dk,fin o sv.

bepaalde delen moeten in het fins en het zweeds worden gepubliceerd.
alcune sezioni devono essere pubblicate in lingua finlandese e svedese.

"de wetgeving verbeteren 1999" (cdr 50/99 fin en cdr 18/2000 fin)
un appello del comitato delle regioni" (cdr 302/98 fin)3,

de finse en de zweedse versie staan sinds 1996 ter beschikking van het publiek.
le versioni finlandese e svedese sono state rese accessibili nel corso del 1996.