検索ワード: concurrentieverstorende (オランダ語 - イタリア語)

concurrentieverstorende afspraak
pratica anticoncorrenziale

concurrentieverstorende overeenkomstenenmisbruik van machtsposities
accordi anticoncorrenziali e abusi di posizione dominante

concurrentieverstorende overeenkomsten en misbruik vanmachtsposities
accordi anticoncorrenziali e abusi di posizione dominante accordi anticoncorrenziali

mondialisering en de gevaren van concurrentieverstorende praktijken
globalizzazione e pericoli derivanti dalle pratiche anticoncorrenziali

is dit het gevolg vaneen concurrentieverstorende overeenkomst?
È il frutto di un accordo anticoncorrenziale?

betreft : concurrentieverstorende factor van het aardgas voor kasverwarming
oggetto: fattori di distorsione concorrenziale nell'utilizzazione di gas naturale per il riscaldamento delle serre

de handhaving toespitsen op de meest schadelijke concurrentieverstorende praktijken
concentrare l’applicazione della legislazione sulle pratiche anticoncorrenziali più dannose

een geleidelijke opheffing van de concurrentieverstorende subsidies is tegelijk onafwendbaar.
temi prioritari sono il mantenimento della purezza dell'atmosfera e delle acque e la tollerabilità dell'ambiente.

— concurrentieverstorende activiteiten uitgevoerd op het grondgebied van de andere autoriteit,
ciò può valere, in particolare, per i casi che: - riguardano attività anticoncorrenziali svolte sul territorio dell'altra autorità, - presentano un interesse particolare rispetto alle misure di applicazione dell'altra

dit laatste mag evenwel niet als excuus dienen voor handelsbelemmeringen en concurrentieverstorende maatregelen.
secondo il trattato e la di­chiarazione di edimburgo del consiglio non c'entra nulla.

de voorlegging betrof vermeende concurrentieverstorende praktijken in de aanverwante sector van speciaal grafiet.
le informazioni fornite riguardavano presunte pratiche contrarie alla concorrenza nell’areavicina dei prodotti a base di grafiti speciali.

zo ziet de realiteit eruit wat de openbare diensten betreft. daardoor ontstaan concurrentieverstorende staatsbedrijven.
questa è la realtà dei servizi pubblici che finiscono per creare aziende di stato che distorcono la concorrenza.

1. "schadelijke gevolgen" en "geschaad", afbreuk door concurrentieverstorende activiteiten:
1) «pregiudizio», è il danno cagionato da attività anticoncorrenziali

3. "aangezochte partij", de partij op het grondgebied waarvan dergelijke concurrentieverstorende activiteiten blijken te geschieden.
3) «parte richiesta», è la parte nel territorio della quale tali attività anticoncorrenziali risultano eseguite.

voorkoming van concurrentieverstoring — specifieke compenserende maatregelen
misure che evitano le distorsioni della concorrenza: contropartite specifiche