プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
een stationaire contactstroom treedt op wanneer een persoon in voortdurend contact is met een voorwerp in een elektromagnetisch veld.
una corrente di contatto in stato stabile si produce quando una persona è in contatto continuo con un oggetto in un campo elettromagnetico.
branden en explosies ingevolge de ontbranding van ontvlambaar materiaal door vonken ten gevolge van inductievelden, contactstroom of vonkontladingen;
incendi ed esplosioni dovuti all'accensione di materiali infiammabili provocata da scintille prodotte da campi indotti, correnti di contatto o scariche elettriche;
van deze grootheden kunnen de magnetische fluxdichtheid, de contactstroom, de elektrische en magnetische veldsterkte en de vermogensdichtheid direct worden gemeten.
tra le grandezze sopra citate, possono essere misurate direttamente l'induzione magnetica, la corrente di contatto, le intensità di campo elettrico e magnetico, e la densità di potenza.
contactstroom (ic) is een stroom die optreedt wanneer een persoon in contact komt met een voorwerp in een elektromagnetisch veld.
la corrente di contatto (ic) è una corrente che compare quando una persona entra in contatto con un oggetto in un campo elettromagnetico.
— de contactstroom, gemiddeld over een periode van één seconde; de piekwaarde mag niet meer dan tien maal de gemiddelde waarde bedragen;
— la corrente di contatto calcolata in media su un periodo di un secondo; il valore di picco non deve superare 10 volte il valore medio;
deze richtlijn heeft betrekking op de risico's voor de gezondheid en de veiligheid van werknemers door bekende negatieve effecten op korte termijn, veroorzaakt door het circuleren van geïnduceerde stroom in het menselijk lichaam en door energieabsorptie, alsmede door contactstroom.
la presente direttiva riguarda i rischi per la salute e la sicurezza dei lavoratori dovuti agli effetti nocivi a breve termine conosciuti nel corpo umano derivanti dalla circolazione di correnti indotte e dall'assorbimento di energia, nonché da correnti di contatto.