検索ワード: cultura (オランダ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Italian

情報

Dutch

cultura

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

イタリア語

情報

オランダ語

voorzitter centro nacional de cultura.

イタリア語

presidente del centro nazio­nale di cultura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dipartimento cultura formazione lavoro e sport

イタリア語

dipartimento cultura formazione lavoro e sport

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gedetailleerde informatie over deze cursussen kan worden ingewonnen bij het instituto de cultura e língua portuguesa.

イタリア語

le singole università ed istituti di inse gnamento superiore sono competenti per tutte le questioni che riguardano il riconoscimento di certificati, diplomi ed altri tipi di titoli accademici stranie ri.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

gedetailleerde informatie over deze cursussen kan worden inge wonnen bij het instituto de cultura e língua portuguesa.

イタリア語

informazioni particolareggiate su tali corsi possono essere richieste presso yìnstituto de cultura e lingua portuguesa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

cultura generale df onderwijsprogramma dat gericht is op de verruiming van de culturele horizon van de op te leiden persoon.

イタリア語

cultura generale rf ordinamenti didattici della regione lombardia df disciplina tesa all'arricchimento dell'orizzonte culturale e della personalità del formando.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

dit bewustzijn dat ten grondslag ligt aan vijftig jaar integratie wordt afgedaan als erede della cultura umanistica e della cultura cristiana.

イタリア語

11 del resoconto integrale) della coscienza europea, che costituisce il fondamento dell'integrazione realizzata negli ultimi 50 anni, come esclusivamente «erede della cultura umanistica e della cultura cristiana».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

aan de organisatie van dit grootscheepse project is bijgedragen door de fondazione roma europa arte e cultura en door de ambassades van frankrijk en belgië in rome.

イタリア語

questa imponente manifestazione è stata organizzata in collaborazione dalla fondazione romaeuropa arte e cultura e dalle ambasciate di francia e del belgio a roma.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

de uiterste inleverdata wor den jaarlijks door het ministerie van onderwijs en cultuur (ministério de educação e cultura) bekendgemaakt.

イタリア語

le scadenze vengono rese note anno per anno dal ministero dell'istruzione e della cultura (ministerio da educação e cultura).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -departamento de cultura y turismo institución príncipe de viana dirección general de turismo -

イタリア語

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -departamento de cultura y turismo institución príncipe de viana dirección general de turismo -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

rechtsgrond : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

イタリア語

base giuridica : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a la promoción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

rechtsgrondslag : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

イタリア語

base giuridica : orden de la consejería de cultura por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas al desarrollo de proyectos y a la producción de obras audiovisuales y se efectúa su convocatoria para el año 2005

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

オランダ語

essa non mira neppure a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio come stabilito all'articolo 87, paragrafo 3, lettera d) del trattato ce.

イタリア語

essa non mira neppure a promuovere la cultura e la conservazione del patrimonio come stabilito all'articolo 87, paragrafo 3, lettera d) del trattato ce.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

de ebe wil in mei een conferentie organiseren over de europese culturele identiteit, als een van de bijdragen van het instituut in het kader van „firenze città europea della cultura".

イタリア語

l'upe intende organizzare una conferenza sull'identità culturale europea da svolgersi in maggio, iniziativa che si inserisce fra i contributi dell'istituto nel quadro delle manifestazioni per firenze città europea della cultura.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: departamento de cultura y turismo-institución próncipe de viana dirección general de turismo y promoción -

イタリア語

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome: departamento de cultura y turismo-institución próncipe de viana dirección general de turismo y promoción -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

< - culturele rechten kl kulturelle rettigheder pl direitos culturais s/ derecho a la cultura bt1 rechten van de mens rt cultuurbeleid culturele revolutie mt 29 socio-cultureel milieu

イタリア語

p i distrito administrativo s/ distrito administrativo bt1 amministrazione rt amministrazione regionale

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: regione dell'umbria direzione cultura, turismo, istruzione, formazione e lavoro — servizio turismo -

イタリア語

nome ed indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome: regione dell'umbria direzione cultura, turismo, istruzione, formazione e lavoro — servizio turismo -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,878,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK