検索ワード: debet diligens (オランダ語 - イタリア語)

debet
debiti

debet? hoe...
scoperto?

lopend debet
debito in corso

akte in debet geregistreerd
atto registrato a debito

debet-en credit-boeking
movimento debito-credito

ik roep over uw mastercard debet accnt.
la chiamo per le spese sul conto della sua mastercard.

u staat $25 debet, mr wormold.
ha uno scoperto di 25 dollari, sig. wormold.

papier met getallen. debet en credit. nee.
vn quadernone con scritti dentro i più e i meno!

nu, zult u zeggen, wie is daar debet aan?
ogni altra proposta non è efficace.

cokes en metaalprodukten debet aan slechte prestaties spoorvervoer
il carbone coke e i prodotti metallurgici responsabili delle scarse prestazioni del trasporto ferroviario

daar zijn ongetwijfeld een aantal technische problemen debet aan.
ci sono indubbiamente delle cause tecniche.

in welke mate is het gemeenschappelijk landbouwbeleid hier debet aan?
qual è in tutto questo la responsabilità della politica agricola comune?

het gebrek aan een geïntegreerde europese industrie is hier debet aan.
un piano tessile europeo

blijkbaar waren twee factoren debet aan deze situatie op de aandelenmarkt .
rappor to annuale della bce -* 2002 accresciuta .

de grote verschillen in structuur tussen de havens zijn hier debet aan.
queste divergenze trovano la propria origine nelle grandi differenze esistenti tra le strutture portuali.

de ideologie van extreem rechts zou hieraan op geen enkele wijze debet zijn.
presidente. — grazie, onorevole watson.

met name de toegenomen invoer van energiedragers uit de sovjetunie is aan dit tekort debet.
a partire dal gennaio 1975 la comunità ha instaurato per le relazioni commerciali con tali paesi misure autonome, in particolare alcune restrizioni quantitative riguardanti i prodotti sensibili.

dat de richtlijn op zowel overmakingen als debet-overschrijvingen betrekking heeft;
considerando che la presente direttiva intende abbracciare i sistemi di pagamento sia transfrontalieri, sia nazionali;

de ontwikkelingen op economisch, technisch en demografisch gebied zijn hier onder andere debet aan.
gli anni '90 saranno caratterizzati da un ulteriore, importante mutamento strutturale nella formazione professionale, dovuto fra l'altro alle incessanti trasformazioni a livello economico, tecnologico e demografico.

de crisis in de overheidsfinanciën en de collectieve lastendruk waren hier natuurlijk debet aan, maar deze twee factoren verklaren
certo, la crisi delle pubbliche finanze e l'onere del debito pubblico non sono estranee a quest'evoluzione, ma ciò non basta a spiegare tutto. si era persa la fede.