検索ワード: eenvoudig aan de wc rand te bevestigen (オランダ語 - イタリア語)

'n man, aan de wc-bril te zien.
un maschio. il sedile del cesso è alzato.

te bevestigen aan de verstevigingsbeugel
da applicare alla staffa di rinforzo

je zet de boel op scherp, door de ontsteker aan de ballpoint te bevestigen. zo.
quando si è pronti ad armare, si attacca il detonatore in fondo alla matita, così.

en er werd een haakje aan toegevoegd om het lampje gemakkelijk aan de rots te bevestigen.
ferro e si è aggiunto un gancio per poter facilmente fissare il lumino alla roccia.

gebruik een drie inch kruisschroef om de plank aan de muur te bevestigen om de 12 inches.
usa un bullone da 6 centimetri per fissare l'asse di sostegno alla parete con perni ogni 30 cm.

en het is niet normaal om je gevoelens tot aan de rand te drijven.
e non e' normale dover mettere da parte i sentimenti.

het is niet mogelijk om de kastplanken aan de zijkant van de structuur van de ladekasten te bevestigen.
non è possibile fissare i ripiani lateralmente alle strutture delle cassettiere.

indien het type opstelling het voorschrijft, de deurkozijnstijl monteren alvorens het frame aan de rail te bevestigen
se previsto nella tipologia, montare il montante di battuta porta prima di fissare il telaio al binario

de beugels dienen gebruikt te worden om de vaste elementen aan de muur te bevestigen
l’utilizzo delle staffe è necessario per l’ancoraggio a muro degli elementi fissi

- daarom ging je achter me aan, de wc in.
allora e' per questo che mi hai seguito mentre pisciavo.

de keus is eenvoudig. aan de ene kant berusting tegenover de werking van middelpuntvliedende krachten.
e questa la ragione principale per cui la capacità di trattativa della commissione può essere valutata in maniera diversa a seconda dei paesi o dei settori.

(de referenties zijn eenvoudig aan de hand van hun serienummer in de verzameling gerangschikt.)
vale a dire che, sempre nel nostro caso, il « taglio » va fatto a n = 33.

de raad verzoekt de andere deelnemers aan de economische top te londen eveneens te bevestigen dat zij aan dit project zullen deelnemen.
esso chiede ai partecipanti del vertice economico di londra di confermare che essi pure daranno il proprio contributo.

uiteindelijk is het dan aan de commissie om het groene licht te geven en te bevestigen dat de regelingen in overeenstemming zijn met het gemeenschapsrecht.
sarà la commissione in ultima analisi che darà il suo imprimatur e constaterà la conformità al diritto comunitario.

de lidstaat, om te bevestigen dat het rollend materieel voor hogesnelheidslijnen voldoet aan de eisen van deze tsi;
allo stato membro per confermare che il materiale rotabile ad alta velocità risponde ai requisiti conformemente alla presente sti;

te bevestigen aan de muur dmv dubbelzijdig plakband (4 per spiegel)
fissabile a muro tramite biadesivo (4 per specchio)

aan de andere kant dienen de bevoegde autoriteiten na te gaan of gereguleerde entiteiten een conglomeraat vormen en de rapportage door de entiteiten die het conglomeraat vormen te bevestigen .
d' altra parte , le autorità competenti possono essere responsabili di verificare se le imprese regolamentate compongano un conglomerato e di confermare la segnalazione fornita dalle imprese che lo compongono .

aan de vooravond van de europese raad te florence is de commissie van mening dat het inderdaad belangrijk is om de samenhang van de momenteel gevolgde aanpak opnieuw duidelijk te bevestigen.
in effetti, alla vigila del consiglio europeo di firenze, la commissione ritiene importante riaffermare chiaramente la coerenza dell' approccio attualmente seguito.

heb je er wel eens over nagedacht om de wc-borstel aan de wilgen te hangen?
hai mai pensato di appendere al chiodo il tuo vecchio scopino del water?

is dit geen goede gelegenheid om te controleren en te bevestigen dat ons aanstellingsbeleid aan de arbeidswetgeving voldoet?
questo non ci offre l’ occasione di controllare e confermare che la legislazione in materia di occupazione sia rispettata?