プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fata -----(del.) -
fata -----(del.) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de romanos-muur is bestormd.
hanno abbattuto le mura a romanos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de romanos is familie alles.
per i romano, la famiglia e' tutto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
'n fata morgana.
la fata morgana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-sunt fata ta, magdalena.
sunt fata ta, magdalena.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ben ik een fata morgana ?
cosa sono?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat is een verdomde fata morgana.
e' un fottuto miraggio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
het doelwit was een dorp in de fata.
l'obiettivo era un villaggio nelle fata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe lang kan deze fata morgana blijven groeien?
quanto a lungo potrà continuare a prosperare questo miraggio?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik begin te denken dat die plek een fata morgana is.
comincio a credere che quel posto sia un miraggio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
maar hier wordt ons nu ineens een schitterend fata morgana voorgetoverd.
la realtà descritta non è altro che una fata morgana.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu is dat pact nog altijd een fata morgana zonder tastbare resultaten.
finora, infatti, i risultati sono rimasti intangibili come la fata morgana.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
een droneaanval in de fata heeft mogelijk - vijf militanten gedood.
un'agenzia parla di un attacco di droni nelle aree tribali con 5 presunti militanti morti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je bent echt. geen fata morgana, want je ruikt naar parfum en vrouwelijkheid.
sei vera, credevo fossi un miraggio, ma profumi di donna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
de krypton is een fata morgana om christiane te verblijden, dat is alles wat het is.
del resto, e' un miraggio per far sorridere christiane, che ne so.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
geofferd op het altaar van de europese unie heeft frankrijk zijn uitstraling en zijn identiteit verloren voor een euromondialistisch fata morgana.
vorrei sottolineare innanzitutto come sia il trattato sull'unione a fissare la rotazione delle presidenze e come non sia possibile modificarla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier ver weg waar ik woon is het zinderend warm zie je zanderig veel woestijn zie je een fata morgana knijp dan in je arm want het is helaas pure schijn als de wind hevig loeit en de zon je verschroeit
la mia terra di fiabe e magie credi a me ha cammelli che van su e giù c'è un deserto immenso un calore intenso
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
het fata verklaarde met name dat het toezicht uitoefent op de prestaties van luchtvaartmaatschappijen en, indien nodig, klaar is om in te grijpen.
in particolare, fata ha dichiarato che essa vigila sulle prestazioni dei vettori aerei ed è pronta a intervenire, se necessario.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：