検索ワード: gedachtewisseling (オランダ語 - イタリア語)

gedachtewisseling
scambio di opinioni

midden­oosten: gedachtewisseling.
d medio oriente: scambio di opinioni.

dialoog en gedachtewisseling
valutazione e azione

d scheepsbouw: gedachtewisseling.
d eritrea: adozione di conclusioni 1.6.107).

-hier heet dat een gedachtewisseling.
oh, e' cosi' che chiamano una discussione a new york?

d civiele crisisbeheersing: gedachtewisseling.
d autorità europea per gli alimenti: scambio di opinioni.

d arbeidsvoorwaarden voor uitzendkrachten: gedachtewisseling.
q anno europeo delle persone con disabilità: informazioni.

d gezamenlijke ontwikkeling: gedachtewisseling. ling.
o lotta contro le mine terrestri antipersona: stato di avanzamento dei lavori.

er vond een korte gedachtewisseling plaats.
si è tenuto un breve scambio di opinioni.

d ontwerp­richtlijn inzake milieuaansprake­lijkheid: gedachtewisseling.
d progetto di direttiva sulla responsabilità am bientale: scambio di opinioni.

bazen waarderen zo een eerlijke gedachtewisseling.
credo che i capi ammirino quel tipo di "franco scambio".

l luchtvaart — externe betrekkingen: gedachtewisseling.
l tribunale penale internazionale per l’ex iugoslavia — congelamento dei fondi: adozione di una posizione comune e di un regolamento (→ punto 1.6.82).

d actieprogramma 2003 inzake ontwikkeling: gedachtewisseling.
d programma d'azione 2003 in materia di svi­luppo: scambio di opinioni.

d activiteitenverslag van het permanent or­gaan: gedachtewisseling.
q assegnazione di un aiuto finanziario, proveniente dal prelievo ceca, al finanziamento di progetti di ricerca tecnica sull'acciaio: consultazione. zione.

strategische beleidslijnen 2007-2013: een eerste gedachtewisseling
orientamenti strategici 2007-2013: primo scambio di vedute

l benoeming van de directeur van europol: gedachtewisseling.
l nomina del direttore di europol: scambio di opinioni.

2425e zitting voor een handels­ en samenwerkingsovereen­komst: gedachtewisseling.
Ü rifusione del regolamento finanziario: stato dei lavori.

de gedachtewisseling met de commissie betrof drie hoofdthema's:
il dialogo con la commissione si è concentrato su tre temi principali.

d uitwisseling van gegevens inzake fiscale aangelegenheden: gedachtewisseling.
d scambio d'informazioni in materia fiscale: scambio di opinioni.

d steun voor eerste vestiging van jonge land­bouwers: gedachtewisseling.
q bangladesh — accordo sul partenariato e sullo sviluppo: conclusione.