検索ワード: gedemonstreerd (オランダ語 - イタリア語)

-is er gedemonstreerd?
- ci sono state proteste?

ik hoop dat ik gedemonstreerd heb...
spero di essermi spiegato.

wat je net hebt gedemonstreerd, ian!
e lo hai ben dimostrato, ian!

de jericho die je gedemonstreerd hebt.
ii missile jericho che hai presentato.

heb je het gedemonstreerd op de studenten?
hai fatto una dimostrazione con una studentessa?

er wordt nu door ons personeel gedemonstreerd.
in questo momento però c'è una manifestazione in corso da parte del personale.

je hebt onaantastbare loyaliteit gedemonstreerd, guthrie.
hai mostrato un irreprensibile lealta', guthrie.

er is drie dagen voor het pentagon gedemonstreerd.
ma davanti al pentagono ci sono dimostrazioni da tre giorni.

moed wordt beter door de jongeren gedemonstreerd!
il valore viene dimostrato meglio dai giovani!

het wapen wordt morgen om 12 uur gedemonstreerd.
l'arma... sarà mostrata domani pomeriggio.

ga naar buiten. kijk hoeveel er wordt gedemonstreerd.
esci in strada e dimmi quante manifestazioni vedi.

ik heb de geldigheid van dit programma helemaal gedemonstreerd.
ho dimostrato pienamente la validita' di questo programma.

de vrouwen hebben ook niet gedemonstreerd tijdens de kroning.
le donne avrebbero mantenuto la promessa di smettere di protestare, mentre la polizia era presa dall'incoronazione.

en zoals je gedemonstreerd hebt kan expressie erg smerig worden.
perche', come hai dimostrato tu stessa, l'espressione puo' diventare complicata.

deze hernieuwde belangstelling is recentelijk herhaaldelijk gedemonstreerd (1).
- un fenomeno di deterioramento fisico ed intellettuale avviene fra l'inizio e la fine della settimana, che non è privo di conseguenze per l'atmosfera famigliare.

de recente ervaring met alitalia heeft dit eens te meer gedemonstreerd.
le rachinel (ni), relatore. ­ (fr) signor presidente, onorevoli colleghi, passo subito alla mia prima relazione.

dat weet ik en dat heb je duidelijk gedemonstreerd met de jonge tyler.
l'hai dimostrato chiaramente col giovane tyler.

een van deze systemen (tijdens de cim­week gedemonstreerd) omvat:
uno di tali sistemi (mostrato al pubblico durante la settimana cim) comprende:

wij hebben dat ten dele, zij het niet altijd, gedemonstreerd in deze onderhandelingen.
lo abbiamo mostrato in parte, non sempre ma in parte, in questo negoziato.

de toepassing van de beschreven methode wordt aan de hand van twee voorbeelden gedemonstreerd.
sono illustrati due esempi per dimostrare la metodo logia.