検索ワード: gesulfoneerde (オランダ語 - イタリア語)

gesulfoneerde nigrosinekleurstof
ci acid black 2, essenza di nigrosina solfonato solubile

turksroodolie gesulfoneerde ricinusolie
olio per rosso turco

niet-gesulfoneerde primaire aromatische aminen
ammine primarie aromatiche non solfonate

ci acid black 2, gesulfoneerde alcoholoplosbare nigrosine
ci acid black 2, essenza di nigrosina solfonato solubile

aniline en zouten, gehalogeneerde en gesulfoneerde derivaten daarvan
amminobenzene, suoi sali e suoi derivati alogenati e solfonati (anilina)

niet meer dan 0,7 % niet-gesulfoneerde primaire aromatische aminen
non più di 0,01 % calcolate come anilina

ionenwisselaars op basis van gesulfoneerde kool of van natuurlijke minerale stoffen
di conseguenza, si distinguono le diverse seguenti varietà :

gesulfoneerde orceïne * _ * 1758 * _ * calciumzout van orceïnesulfon -* * * * zuur
orceina solfonata * -* 1.758 * -* sale di calcio dell'acido orcinosolfonico *

als dit een reële mogelijkheid zou zijn, zou de veiligheid van alle kleurstoffen op basis van gesulfoneerde azo­verbindingen opnieuw worden bestudeerd.
se si verificasse tale eventualità, bisognerebbe riesaminare il problema della sicurezza di tutti i coloranti a base di azocomposti solfonati.

gesulfoneerde aromatische amines andere dan de belangrijkste gekleurde bestanddelen moeten beperkt worden tot maximaal 0,5% van het totaal.
le ammine aromatiche solfonate diverse dai componenti principali colorati devono essere limitate a non più dello 0,5% del totale.

" voor gesulfoneerde orceine evenwel behoeven de gewijzigde voorschriften eerst met ingang van 1 januari 1972 te worden toegepast . "
« tuttavia , per quanto concerne l'orceina solfonata , la regolamentazione modificata potrà applicarsi a decorrere dal 1 º gennaio 1972 . »

andere niet-gesulfoneerde primaire aromatische aminen dan m-fenyleendiamine en 4-methyl-m-fenyleendiamine
ammine primarie aromatiche non solfonate diverse da m-fenilen diammine e da 4-metil-m-fenilen diammina

alcoholen, fenolen, fenolalcoholen alsmede halogeen-, gesulfoneerde, nitro- of nitrosoderivaten daarvan; industriële vetalcoholen
alcoli, fenoli, fenolalcoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosati; alcoli grassi industriali

%quot% voor gesulfoneerde orceine evenwel behoeven de gewijzigde voorschriften eerst met ingang van 1 januari 1972 te worden toegepast.%quot%
« tuttavia, per quanto concerne l'orceina solfonata, la regolamentazione modificata potrà applicarsi a decorrere dal 1 º gennaio 1972. »

tot nu toe werd 4-amino-3-fluorfenol beschouwd als een stof die viel onder de algemene vermelding van rangnummer 22 voor aniline en zouten en gehalogeneerde en gesulfoneerde derivaten daarvan.
finora si considerava che la sostanza 4-ammino-3-fluorofenolo fosse coperta dalla voce generale, numero d’ordine 22, riguardante l’anilina, i suoi sali e i suoi derivati alogenati e solfonati.

gesulfoneerd alcoholethoxylaat
alcoletossilato solfatato