検索ワード: getalswaarden (オランダ語 - イタリア語)

berekent het gemiddelde in een kolom van een database, die voldoen aan een aantal voorwaarden voor de getalswaarden
calcola la media dei valori numerici contenuti in una colonna di un database specificata da condizioni.

deze rda-lijst is bedoeld om getalswaarden voor de voedingswaarde-etikettering te geven en te kunnen bepalen wat een significante hoeveelheid is.
in tale elenco sono forniti i valori da utilizzare per l’etichettatura nutrizionale e il calcolo della quantità significativa.

(20) wanneer voor de etikettering uiteenlopende getallen worden gebruikt om de zonbeschermingsfactor aan te geven, strookt dat niet met het streven om eenvoudige en zinvolle vermeldingen te gebruiken. het verschil in bescherming tussen twee opeenvolgende getalswaarden is te verwaarlozen, met name bij de hogere waarden. bovendien vertoont alleen de bescherming tegen zonnebrand een lineair verloop, dat wil zeggen dat een product met een zonbeschermingsfactor 30 tweemaal zo goed tegen zonnebrand beschermt als een product met een zonbeschermingsfactor 15. een product met zonbeschermingsfactor 15 absorbeert echter 93% van de uv-b-straling en een product met zonbeschermingsfactor 30 97%. ten slotte bieden zonbeschermingsfactoren boven de 50 geen wezenlijk betere bescherming tegen uv-straling. daarom kan voor de etikettering een beperkter scala aan zonbeschermingsfactoren worden gebruikt zonder dat dit de keuze van de consument voor verschillende beschermingsniveaus beperkt.
(20) la molteplicità di numeri utilizzati sulle etichette per indicare il fattore di protezione non contribuisce all’obiettivo di fornire indicazioni semplici e pertinenti. l’aumento di protezione da un numero al successivo è trascurabile, soprattutto nella fascia di fattori più elevata. la protezione, inoltre, aumenta in maniera lineare solo per quanto riguarda le scottature, vale a dire un prodotto con un fattore di protezione 30 protegge dalle scottature due volte di più di un prodotto con un fattore di protezione 15. un prodotto con un fattore di protezione 15 assorbe tuttavia il 93% dei raggi uvb, mentre un prodotto con un fattore di protezione 30 ne assorbe il 97%. infine, i fattori di protezione superiori a 50 non accrescono sostanzialmente la protezione dai raggi uv. la gamma dei fattori di protezione solare indicati sulle etichette può quindi essere ridotta senza limitare la possibilità del consumatore di scegliere fra protezioni diversamente efficaci.