検索ワード: gifstof (オランダ語 - イタリア語)

gifstof
veleno

klinkt als onze mysterieuze gifstof.
beh, abbiamo il nostro misterioso agente chimico.

dus we hebben een mysterieuze gifstof.
ottimo, ora abbiamo anche a che fare con una misteriosa sostanza chimica.

deze gifstof is pas drie keer eerder waargenomen.
la "polvere letale" di cui parla il collega è comparsa solo tre volte.

werd er een gifstof verv oerd door de tankwagen?
È possibile che l'autocisterna trasportasse del veleno?

we kunnen de levensvorm verzwakken met een gifstof.
ho esaminato l'analisi biochimica dei resti eseguita dal dottore, e credo che riusciremo a creare una tossina sporocistica, che potrebbe debilitare la forma di vita.

als er een gifstof in haar zit kan het fenol zijn.
se ha una tossina nel corpo, potrebbe essere acido fenico.

maar een externe gifstof zou de kankerschade kunnen wijzigen.
ma una tossina esterna avrebbe potuto alterare il danno dovuto al tumore.

dit is geen genetische aandoening of botziekte, dit is een gifstof.
l'espansione è troppo rapida per qualsiasi malattia organica delle ossa o condizione genetica. e' definitivamente una tossina.

er is inderdaad een gifstof geïnjecteerd in de ruggengraat van mark backus.
come sospettato dall'agente mulder, è stata trovata una tossina che è stata iniettata nella colonna vertebrale della vittima, mark backus.

ik had m'n vaders dna nodig om de gifstof te krijgen.
mi serviva solo il dna di mio padre per ottenere l'agente mortale.

aan het einde van de oefening gingen een paar sensoren echt af... wat betekent dat er een gifstof in de lucht moet zijn beland.
alla fine dell'esercitazione, alcuni sensori si sono attivati davvero, segnalando la presenza di una sostanza tossica nell'aria.

inderdaad, we weten ook dat sanderson gelinkt is aan cooper, omdat een gifstof, die sanderson ontwikkelde, cooper doodde.
giusto. sappiamo anche che sanderson e' collegato a cooper perche' una sostanza creata da sanderson uccise cooper.

hij krijgt drie krachtige antibiotica, maar zelfs als de bacterie is bestreden, heeft anthrax vaak al een gifstof afgegeven die iedere cel in zijn lichaam kan vernietigen.
gli vengono somministrati tre potenti antibiotici, ma anche se il batterio muore, l'antrace ha già rilasciato una tossina in grado di distruggere ogni cellula.

het bevat als werkzame stoffen vier verschillende geïnactiveerde (gedode) stammen (typen) van de bacterie vibrio cholerae (v. cholerae) serotype o1 en een deel van een toxine (gifstof) van een van deze stammen.
contiene come principi attivi quattro diversi ceppi (tipi) inattivati (uccisi) del batterio vibrio cholerae (v. cholerae) sierotipo o1 e parte di una tossina derivata da uno di questi ceppi.