検索ワード: goedkeuringsaanvraag (オランダ語 - イタリア語)

goedkeuringsaanvraag
domanda di omologazione

eeg-goedkeuringsaanvraag
domanda di omologazione cee

eeg-goedkeuringsaanvraag aanvraag
domanda di omologazione cee

goedkeuringsaanvraag voor een koplicht
domanda di omologazione di un proiettore

elke goedkeuringsaanvraag gaat vergezeld van:
alle domande di omologazione va allegato quanto segue:

de goedkeuringsaanvraag voor elk type kinderbeveiligingssysteem gaat vergezeld van:
la domanda di omologazione, relativa a ciascun tipo di sistema di ritenuta per bambini, deve essere accompagnata da:

de goedkeuringsaanvraag gaat bovendien vergezeld van twee monsters van het type signaalinrichting.
la domanda di omologazione deve inoltre essere accompagnata da due campioni del tipo di segnalatore.

de goedkeuringsaanvraag wordt door de houder van de handelsnaam of het merk of door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.
la domanda di omologazione va presentata dal titolare del marchio di fabbrica o commerciale o da un suo rappresentante autorizzato.

een goedkeuringsaanvraag voor een basisstof wordt door een belanghebbende partij of door een lidstaat bij de commissie ingediend.
la domanda di approvazione di una sostanza di base è presentata alla commissione da qualsiasi parte interessata o da uno stato membro.

moet degene die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van aerosols bij een bevoegde instantie een goedkeuringsaanvraag indienen.
il responsabile della commercializzazione di generatori aerosol deve presentare una richiesta di autorizzazione all'autorità competente.

de goedkeuringsaanvraag voor een type geluidssignaalinrichting wordt door de houder van de handelsnaam of het handelsmerk dan wel door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.
la domanda di omologazione di un tipo di segnalatore acustico deve essere presentata dal titolare del marchio di fabbrica o da un suo rappresentante debitamente autorizzato.

de goedkeuringsaanvraag wordt door de houder van de handelsnaam of het handelsmerk van de stoel of de hoofdsteun dan wel door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend.
la richiesta di omologazione dev’essere presentata dal titolare della denominazione commerciale o del marchio del sedile o del poggiatesta, o dal suo mandatario.

de eeg-goedkeuringsaanvraag voor een type voertuig voor wat betreft het geluidsniveau wordt ingediend door de fabrikant van het voertuig of door diens gevolmachtigde.
la domanda di omologazione cee per un tipo di veicolo per quanto riguarda il livello sonoro è presentata dal costnittore del veicolo o dal suo mandatario.

volgens hen veronderstelde de onderneming dat het in de periode voorafgaand aan de toetreding van slowakije tot de eu niet nodig was een goedkeuringsaanvraag in te dienen voor staatssteun in de vorm van belastingverlaging.
esse sostengono che l'impresa credeva che prima dell'adesione della repubblica slovacca all'ue non fosse necessario chiedere la concessione di un aiuto di stato sotto forma di esenzione fiscale.

2.1. de goedkeuringsaanvraag wordt door de houder van de handelsnaam of het merk of door zijn gemachtigde vertegenwoordiger ingediend. in de aanvraag wordt vermeld:
2.1. la domanda di omologazione va presentata dal titolare del marchio di fabbrica o commerciale o da un suo rappresentante autorizzato. la domanda deve specificare:

de eeg-goedkeuringsaanvraag voor een voertuigtype met betrekking tot de bescherming van de bestuurder tegen de stuurinrichting in geval van een botsing wordt ingediend door de fabrikant van het voertuig of diens gevolmachtigde.
la domanda di omologazione cee di un tipo di veicolo per quanto riguarda la protezione del conducente contro il dispositivo di guida in caso d'urto deve essere presentata dal costruttore del veicolo o dal suo mandatario debitamente autorizzato;

procedure voor de verlening van goedkeuring: — de goedkeuringsaanvraag wordt ingediend door de constructeur of de fabrikant bij de bevoegde instantie van een lid-staat;
procedura per la concessione dell'omologazione: — la domanda di omologazione è presentata dal costruttore o dal fabbricante all'autorità competente di uno stato membro; — l'autorità competente procede all'omologazione relativamente a comandi, spie e indicatori se questi corrispondono a prescrizioni tecniche della direttiva in oggetto e ai dati forniti dal fabbricante; — la medesima autorità compila il certificato di omologazione che figura nell'allegato della direttiva. 7.

aangezien de werkzame stof in lysodren, mitotaan, een geneesmiddel is dat zijn diensten ruimschoots heeft bewezen en al sinds 1959 in europa wordt gebruikt bij de behandeling van bijnierschorscarcinoom, heeft de firma ter ondersteuning van de goedkeuringsaanvraag voor lysodren informatie overgelegd uit gepubliceerde vakliteratuur.
poiché il principio attivo di lysodren, il mitotano, è un farmaco ben noto, utilizzato in europa nel trattamento del carcinoma corticosurrenalico fin dal 1959, la ditta ha presentato, a sostegno della sua domanda di autorizzazione per lysodren, informazioni provenienti dalla letteratura pubblicata.

ondernemingen, bijvoorbeeld potentieel begunstigden van de steunmaatregel of hun concurrenten, hoeven zich niet eens bewust te zijn van de aanmelding van een steunregeling die mogelijk voor hen van belang is, daar de commissie alleen verplicht is een kennisgeving van de goedkeuringsaanvraag te publiceren wanneer zij de formele onderzoeksperiode inleidt.
le imprese, nella fattispecie i beneficiari potenziali dell’aiuto o i loro concorrenti, non sono neppure necessariamente a conoscenza della notifica di un regime di aiuti che potrebbe interessarli, poiché la commissione è tenuta a pubblicare un avviso relativo alla notifica di un aiuto unicamente nel momento in cui è stato avviato il procedimento di indagine formale 35.

df-informatie in goedkeuringsaanvragen
informazioni sui df nelle domande di omologazione