検索ワード: hart op de juiste plek (オランダ語 - イタリア語)

haar hart zat op de juiste plek.
il suo cuore era al posto giusto.

hij had het hart op de juiste plek.
voglio dire, aveva buone intenzioni.

de juiste plek?
e' il posto giusto?

alles op de juiste plek.
ogni cosa al suo posto...

ben je op de juiste plek?
sicura di essere nel posto giusto ?

- hij is op de juiste plek.
e' il posto per lui.

dan ben je op de juiste plek.
beh, sei venuta nel posto giusto.

bent u wel op de juiste plek?
È possibile che si trovi nel posto sbagliato?

- dan ben je op de juiste plek.
beh, sei venuto nel posto giusto.

- ja, je bent op de juiste plek.
- sì, sei nel posto giusto.

dat is de juiste plek.
quello e' il posto... - giusto.

wat is de juiste plek?
e quali sarebbero i posti giusti?

- het is de juiste plek.
- e' la zona giusta.

dan kunnen wij op de juiste plek zijn.
no.

nee, maar we zitten op de juiste plek.
no, ma penso siamo nel posto giusto.

je moet 't op de juiste plek krijgen.
non importa quanto, importa usarlo dove serve.

- soms dan, maar mijn hart zit altijd op de juiste plek.
- a volte succede. ma ho sempre le migliori intenzioni.

misschien zochten ze niet op de juiste plek.
forse non hanno guardato nei posti giusti.

ga dan verdomme op de juiste plek staan!
spostatevi in un punto migliore, cazzo!

bij de meeste van die gasten zit het hart op de juiste plek.
la maggior parte degli studenti aveva buone intenzioni.