検索ワード: hotelrekeningen (オランダ語 - イタリア語)

dit zijn hotelrekeningen.
queste sono le ricevute degli alberghi.

restaurant- en hotelrekeningen.
onti di ristoranti, ricevute d'albergo.

dus je hebt alleen hotelrekeningen?
non è successo niente? abbiamo avuto 600 dollari di servizio in camera.

geen hotelrekeningen of twijfelachtige creditcard afschrijvingen.
nessun conto d'albergo, nessuna... discutibile attivita' della carta di credito.

heeft hij je echt die hotelrekeningen gestuurd?
davvero ha fatto inviare a lei il suo conto dell'albergo?

hier liggen heel wat hotelrekeningen van cairo, dubai...
qui ci sono molte ricevute di alberghi, dal cairo, da dubai...

we hebben vliegtickets, hotelrekeningen en geweldige foto's.
pensavo che i miei problemi fossero aneddotici, robert. abbiamo ricevute di biglietti aerei, camere d'albergo e bellissime foto sul mio pc.

kijk naar hotelrekeningen, contante opnames, iets dat minnares schreeuwt.
cerca fatture di hotel, grandi prelievi di contanti, qualsiasi cosa che gridi "amante".

de afgelopen jaren hebben ze dezelfde hotelrekeningen buiten de stad.
per gli ultimi due anni, i conti di hotel fuori citta' corrispondono.

geen gedoe met hotelrekeningen die door uw vrouw gevonden kunnen worden.
niente hotel o resoconti visa che le vostre mogli potrebbero trovare.

de kredietkaart toont geen hotelrekeningen, maar ze heeft meer dan eens gebeld, baas.
i movimenti sulla carta di credito non mostrano alcun addebito per hotel o motel, ma sembra che abbia fatto parecchie telefonate, capo.

wat vindt je vader over al die mysterieuze en heel dure hotelrekeningen op je kredietkaart?
allora... cosa pensa tuo padre di tutti questi misteriosi e costosissimi conti dell'hotel sulla tua carta di credito?

vliegtickets, hotelrekeningen, huurauto's, allemaal onder aliassen die naar haar terugleiden.
biglietti aerei, fatture di hotel, auto a noleggio, tutti alias riconducibili a lei.

na de tragedie, heeft hij hotelrekeningen en getuigen gevonden... die bevestigen dat mijn vrouw en mr nunally een affaire hadden.
perché dopo la tragedia, ha scovato registri di alberghi e testimoni che confermano che mia moglie e il signor nunally avevano una relazione.

hij heeft nogal wat geld uitgegeven in costa rica, de afgelopen zes maanden. hotelrekeningen, restaurants. minstens drie verschillende reisjes.
ha speso un bel po' di soldi in costa rica negli ultimi sei mesi... conti d'alberghi, ristoranti... almeno tre diversi viaggi.

al z'n kleren zijn aanwezig, z'n boeken, z'n dagboek, z'n hotelrekeningen.
tutte le sue cose sono li', i suoi libri, il suo diario, le ricevute degli alberghi.

ik had nooit gedacht dat het weer zou gebeuren. de pakken, de zakenlunches, de mogelijkheid om mijn eigen hotelrekeningen te betalen. ik knijp mezelf de hele tijd.
non ho mai creduto che sarebbe successo di nuovo... i vestiti, i pranzi d'affari, il potermi pagare da solo il conto dell'hotel.

het idee alleen al om de tijd te controleren waarin mensen buiten hun land moeten vertoeven, leidt tot het opsparen van hotelrekeningen om te bewijzen dat je in het buitenland bent geweest, tot allerlei fraude en bureaucratische controle.
lei ha appena affermato che, quando si tratta di diritti dell'uomo, diversamente da tutti gli altri casi, è lecito procedere alla votazione relativa an che a una seconda proposta di risoluzione che verte sul medesimo argomento.

hotelrekening
ricevuta di albergo