検索ワード: houtproducten (オランダ語 - イタリア語)

geoogste houtproducten.
prodotti legnosi.

rondhout, hout en houtproducten;
legname rotondo, legname e prodotti del legno;

kaalkap met foutloze houtproducten
taglio-tipo netto da difetti visibili

„zending”: een zending houtproducten;
«carico»: un carico di legno e di prodotti derivati;

ontwikkeling van een milieukeur voor hout en houtproducten.
sviluppo di un marchio ecologico per il legno e i prodotti derivati.

sector van de houtproducten doen het evenwel vrij goed.
quanto in slovenia i prezzi di sostegno del fru mento da panificazione sono più elevati.

maatregelen ter vervanging van broeikasgasintensieve energiegewassen en materialen door geoogste houtproducten.
misure per sostituire le materie prime energetiche e i materiali a elevate emissioni di gas a effetto serra con i prodotti legnosi.

de gemeenschap heeft een groot tekort aan hout en houtproducten, en de beteke­
poteri di bilancio

, waarbij hwt de halfwaardetijd is van het reservoir geoogste houtproducten in jaren.)
, dove hl rappresenta l'emivita del comparto di prodotti legnosi, in anni).

terugdringing plattelandsarmoede en duurzaam beheer van bossen via ontwikkeling van andere dan houtproducten en gemeenschapsinstellingen
riduzione della povertà nelle zone rurali e gestione sostenibile delle foreste attraverso lo sviluppo dei prodotti diversi dal legno e delle istituzioni comunitarie

het aantal gevallen en de hoeveelheden houtproducten waarop artikel 6, lid 1, is toegepast.
il numero dei casi e dei quantitativi di legno e di prodotti derivati interessati, laddove è stato applicato l’articolo 6, paragrafo 1.

verder wordt voor houtproducten uit duurzaam beheerde bossen het algemeen preferentiestelsel van de europese unie gehanteerd.
il sistema di preferenze generalizzate dell'unione europea si applica ai prodotti del legno provenienti da foreste gestite in maniera sostenibile.

c(i) de koolstofvoorraad van het reservoir geoogste houtproducten in het begin van jaar i, gg c
c(i) la riserva di carbonio del comparto di prodotti legnosi all'inizio dell'anno i, gg c

deze verordening is van toepassing op de invoer van in de bijlagen ii en iii vermelde houtproducten uit in bijlage i vermelde partnerlanden.
il presente regolamento si applica alle importazioni di legno e di prodotti derivati indicati negli allegati ii e iii provenienti dai paesi partner di cui all’allegato i.

inflow(i) de instroom naar het reservoir geoogste houtproducten gedurende jaar i, gg c jaar – 1
flusso entrante (i) flusso entrante nel comparto di prodotti legnosi nell'anno i, gg c anno-1

in deze verordening wordt ter uitvoering van het flegt-vergunningensysteem een communautaire regeling vastgesteld betreffende de invoer van bepaalde houtproducten.
il presente regolamento istituisce un sistema comunitario di norme per l’importazione di taluni legni e prodotti derivati, inteso ad attuare il sistema di concessione di licenze flegt.

invoer in de gemeenschap van houtproducten die uit partnerlanden worden uitgevoerd is verboden tenzij de lading voorzien is van een flegt-vergunning.
È vietata l’importazione nella comunità di legno e di prodotti derivati esportati dai paesi partner, a meno che il carico non sia coperto da una licenza flegt.

Δc(i) verandering van koolstofvoorraad van het reservoir van geoogste houtproducten gedurende jaar i, gg c jaar – 1,
Δc (i) variazione della riserva di carbonio nel comparto di prodotti legnosi nell'anno i, gg c anno-1

„marktdeelnemer”: een particuliere of publieke partij die werkzaam is in de bosbouw of in de verwerking van of de handel in houtproducten;
«soggetto commerciale»: l’attore privato o pubblico che opera nel settore forestale, nella trasformazione o nel commercio di legno e di prodotti derivati;

„uitvoer”: het feit dat houtproducten ergens het geografische grondgebied van een partnerland fysiek verlaten en naar de europese gemeenschap worden overgebracht;
«esportazione»: l’operazione mediante la quale il legno e i prodotti derivati lasciano materialmente o sono portati fuori da una qualsiasi zona del territorio geografico di un paese partner per introdurli nella comunità;