検索ワード: hydraat (オランダ語 - イタリア語)

hydraat
idrato

calciumdilactaat hydraat
idrato di calcio dilattato

tetrabordinatriumheptaoxide, hydraat
eptaossido di tetraboro e disodio, idrato

tetraboordinatriumheptaoxide, hydraat; [2]
eptaossido di tetraboro e disodio, idrato; [2]

natriumacetaat (tri-hydraat) ijsazijn
sodio acetato (triidrato) acido acetico (glaciale) alcool benzilico

ik wil investeren in jouw gas-hydraat project.
voglio investire nel tuo progetto sui gas idrati.

het hydraat komt voor als kleine witte doorschijnende kristallen of korrels
l’idrato si presenta in cristalli o granuli traslucidi, bianchi e piccoli

het vormt één stabiel kristallijn hydraat dat, in water oplosbaar is.
nella forma idrata è un composto cristallino stabile, solubile in acqua.

maar het hydraat is bevroren, dus het moet een gas zijn die een exotherme reactie veroorzaakt.
giusto, ma gli idruri sono congelati... percio' dev'essere un gas che possa causare una reazione esotermica.

maximaal 5 % (anhydraat) of 18 % (hydraat) (180 oc, vier uur)
non più del 5 % (anidro) o 18 % (idrato) (180 oc, 4 ore)

zag, zirkoniumchloride-hydraat, aluminiumchloride-hydraat en natriumzirkoniumlactaat geeft aan dat zag onder extreme experimentele omstandigheden kan leiden tot beperkte en tijd e lijk e vertraagde overgevoe ligheidsreacties.
lo zag può provocare reazioni di ipersensibilità ritardata, di natura limitata e temporanea.

31 december 1985 het in de handel brengen van kosmetische produkten welke aluminium-zirkonium-hydroxidechloride-hydraat en glycine bevatten onder de volgende beperkingen en voorwaarden toestaan :
conformemente all'articolo 5 della direttiva 76/768/cee concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai prodotti cosmetici, modificata da ultimo dalla direttiva 83/574/cee, fino al 31 di' cembre 1985 gli stati membri ammettono l'immissione in commercio dei pro dotti cosmetici contenenti idrossicloruri di alluminio e di zirconio e glicina nei limiti e alle condizioni qui di seguito specificati:

1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////49 //seleendisulfide //antiroos-shampoo's //1% ////-bevat seleendisulfide -vermijd contact met ogen en beschadigde huid //////////////50 //aluminium-zirkonium-hydroxidechloride hydraat alxzr(oh)yclz en het glycinecomplex daarvan //anti-transpiratie-middelen //20% watervrij aluminium-zirkoniumhydroxi-dechloride 5,4% zirkonium //1. de verhouding tussen het aantal aluminium-en zirkoniumatomen moet tussen 2 en 10 liggen. 2. de verhouding tussen het aantal (al+zr)-atomen en chlooratomen moet tussen 0,9 en 2,1 liggen. 3. verboden in spuitbussen (sprays) //niet aanbrengen op geïrriteerde of beschadigde huid ////////////
1.2.3.4.5.6 //////////////a //b //c //d //e //f //////////////49 //disolfuro di selenio //shampoo antiforfora //1% ////-contiene disolfuro di selenio -evitare il contatto con gli occhi e la pelle lesa //////////////50 //idrossicloruro di alluminio e di zirconio idrati alxzr(oh)yclz e loro complessi con la glicina //antisudoriferi //20% di idrossicloruro di alluminio e di zirconio anidro 5,4% di zirconio //1. il rapporto tra il numero di atomi di alluminio e di zirconio deve essere compreso tra 2 e 10. 2. il rapporto tra il numero di atomi di (al+zr) e di cloro deve essere compreso tra 0,9 e 2,1. 3. vietato nei generatori aerosol (« spray »). //non applicare sulla cute irritata o lesa ////////////