検索ワード: hypertensiepatiënten (オランダ語 - イタリア語)

in een studie werd bij vrouwelijke hypertensiepatiënten een iets hogere irbesartanplasmaconcentratie gezien.
in uno studio sono state osservate concentrazioni plasmatiche un po 'più alte nelle pazienti ipertese.

- verlaging van het risico op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij hypertensiepatiënten met
- riduzione del rischio di morbilità e mortalità cardiovascolare nei pazienti ipertesi con ipertrofia

23 vermindering van het risico op beroerte bij hypertensiepatiënten met op ecg vastgestelde linkerventrikelhypertrofie de gebruikelijke aanvangsdosering is 50 mg cozaar 1 dd.
il dosaggio iniziale è abitualmente di 50 mg di cozaar in monosomministrazione giornaliera.

losartan is even effectief bij mannen en vrouwen, en bij jongere (< 65 jaar) en oudere hypertensiepatiënten.
losartan ha uguale efficacia in entrambi i sessi, e nei pazienti ipertesi più giovani (sotto i 65 anni) e più anziani.

bij sommige hypertensiepatiënten zonder zichtbaar eerder bestaand nierlijden is bij gelijktijdige toediening van enalapril en een diureticum verhoging van het bloedureum en het creatinine opgetreden.
alcuni pazienti ipertesi senza alcuna apparente patologia renale preesistente hanno sviluppato aumenti dell’ urea ematica e della creatinina quando l’ enalapril è stato somministrato in concomitanza ad un diuretico.

bij hypertensiepatiënten waarbij de diuretica niet kunnen worden stopgezet, dient de behandeling met opgestart te worden in een dosis van 2 mg.
nei pazienti ipertesi in cui il diuretico non può essere sospeso, il trattamento con deve essere iniziato alla posologia di 2 mg.

bij niet-diabetische hypertensiepatiënten met proteïnurie geeft toediening van kaliumlosartan een significante vermindering van de proteïnurie, fractionele excretie van albumine en igg.
in pazienti non diabetici ipertesi con proteinuria, la somministrazione di losartan potassico ha ridotto significativamente la proteinuria, l' escrezione frazionata di albumina e igg.

losartan-hydrochloorthiazide de plasmaconcentraties losartan en actieve metaboliet die bij oudere hypertensiepatiënten zijn waargenomen, verschillen niet significant van die welke zijn waargenomen bij jongere hypertensiepatiënten.
losartan-idroclorotiazide le concentrazioni plasmatiche di losartan e del suo metabolita attivo e l' assorbimento di idroclorotiazide osservate negli anziani ipertesi non sono significativamente differenti da quelli osservati negli ipertesi giovani.

evenals het geval is bij andere middelen die invloed uitoefenen op het renine-angiotensinesysteem, vertonen hypertensiepatiënten met een zwarte huidskleur een opvallend geringere reactie op irbesartanmonotherapie.
come nel caso di altri farmaci che influiscono sul sistema renina-angiotensina, pazienti ipertesi di razza nera hanno una risposta notevolmente inferiore alla monoterapia con irbesartan.

bij hypertensiepatiënten met een normale nierfunctie resulteerden therapeutische doses amlodipine in een verlaging van de renale vasculaire weerstand en een verhoging van de glomerulaire filtratiesnelheid en van de effectieve renale plasma flow, zonder verandering van de filtratiefractie of van de proteïnurie.
in pazienti ipertesi con normale funzionalità renale, dosi terapeutiche di amlodipina hanno portato ad una diminuzione della resistenza vascolare renale e ad un aumento della velocità di filtrazione glomerulare e del flusso plasmatico renale effettivo, senza modifiche della frazione di filtrazione o della proteinuria.

daarom was het chmp van oordeel dat de risico-batenverhouding voor de indicatie verlaging van het risico op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit (of risico op beroerte) bij hypertensiepatiënten met
pertanto il chmp ha ritenuto che il rapporto rischi/ benefici per l’ indicazione riduzione del rischio di morbilità e mortalità cardiovascolare (o rischio di ictus) nei pazienti ipertesi con ipertrofia ventricolare sinistra sia negativo e che questa indicazione non sia accettabile per la fdc.

hoewel men meent dat het mechanisme waardoor de bloeddruk verlaagt primair de onderdrukking is van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem kan ook bij hypertensiepatiënten met een laag reninegehalte bloeddrukverlagend werken.
d' altra parte è efficace anche nei pazienti con ipertensione a bassa renina.

bij hypertensiepatiënten die zestril krijgen, doet hypotensie zich waarschijnlijk eerder voor als de patiënt een volumedepletie heeft, bijvoorbeeld door een diuretische behandeling, een zoutarm dieet, dialyse, diarree of braken of als er sprake is van ernstige renine-afhankelijke hypertensie (zie rubriek 4.5 en rubriek 4.8).
nei pazienti ipertesi in trattamento con zestril, l'ipotensione è più probabile che si verifichi nel paziente con ridotta volemia ad es. per terapia diuretica, restrizione salina nella dieta, dialisi, diarrea o vomito o con ipertensione grave renina-dipendente (vedere paragrafo 4.5 e paragrafo 4.8).