検索ワード: ideale opberger voor losse spullen (オランダ語 - イタリア語)

band voor losse bladen
rilegatura a fogli mobili

draagschijf voor losse tractieschijfflens
mozzo della puleggia di frizione

pas op voor losse zeehonden.
una foca, smamma!

- wat voor losse vrijdag is dit.
proprio un bel venerdi' casual.

ze moet hard zingen en oppassen voor losse handjes.
dille di cantare forte e di badare all'impresario.

ze verwisselde de kogels in je wapen voor losse flodders.
ha sostituito i proiettili con pallottole a salve.

ik wil je graag nog bedanken voor 'losse ledematen 7'.
vedi... volevo proprio ringraziarti per arti staccati 7...

de door de communautaire wetgeving geboden bescherming geldt alleen voor pakketreizen en niet voor losse
viaggiando all'interno dell'unione europea potrà ancora approfittare del «duty­free» negli aeroporti e nei porti fino al 30 giugno 1999.

de nieuwe saber tooth borsteltechnologie is zacht voor uw haar, maar hard voor losse plukken.
la nuova spazzola saber tooth garantisce un tocco leggero ed è implacabile sui capelli crespi.

volgens deze tekst zouden culturele netwerken alleen voor losse projecten aanspraak kunnen maken op het kaderprogramma cultuur.
secondo tale dicitura, le reti culturali potrebbero chiedere l' intervento del programma quadro per la cultura solo in caso di progetti singoli.

mensen met een allergie moeten kunnen zien wat zij kopen. dit geldt niet alleen voor verpakte, maar ook voor losse producten.
le persone al lergiche devono poter sapere cosa c'è nel pacchetto, e questo non vale solo per i prodotti confezionati, ma anche per quelli sfusi.

wagen voor los gestorte zware goederen
carro per trasporto di merci pesanti

een vrachtvliegtuig bestemd voor los angeles.
un aereo da trasporto, diretto a los angeles.

- een gênante dag voor los angeles.
giorni di ignominia per los angeles.

een hitte waarschuwing voor los angeles en orange county.
la popolazione di los angeles e orange county e' stata allertata dell'emergenza caldo.

(8) in duitsland het pensioenfonds voor losse medewerkers (frankfurt) voor alle ard-omroepinstellingen met inbegrip van rias en zdf
(8) in germania la cassa pensioni collaboratori liberi (francoforte) per tutte le società radiotelefoniche ard, ivi comprese rias e df.

de prijs geldt voor los in het vervoermiddel gestorte goederen af opslagplaats.
esso si riferisce ad una merce caricata alla rinfusa su un mezzo di trasporto, franco partenza magazzino.

10 mm voor los in de verpakking of in de voor de consument bestemde verpakking aangeboden vruchten van klasse i.
10 mm per i frutti della categoria i presentati alla rinfusa, in colli o nell’imballaggio di vendita.

c) voor een totale hoeveelheid van ten hoogste vijftigmaal de dagelijkse uitslagcapaciteit van onverpakte suiker die de aanvrager zich verbindt bij de overneming aan het betrokken interventiebureau ter beschikking te zullen stellen, wanneer het een silo of een pakhuis voor losse opslag van suiker betreft.
c) nei limiti di un quantitativo globale corrispondente ad un massimo di 50 volte la capacità giornaliera di svincolo dello zucchero sfuso, che il richiedente si impegna a mettere a disposizione dell'organismo d'intervento al momento del ritiro, se si tratta di un magazzino per l'ammasso di zucchero greggio sfuso.

daarom mogen de lidstaten deze bedrijven overeenkomstig artikel 6 vrijstellen van de verplichting tot prijsaanduiding per meeteenheid, behalve voor los verkochte producten.
per tale motivo l’articolo 6 consente agli stati membri di esonerare dall’obbligo di indicare il prezzo per unità di misura per prodotti, diversi dai prodotti commercializzati sfusi, venduti in tali esercizi.