人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un montant minimum de 150000 eur de coûts de développement a été fixé pour exclure les jeux qui n'ont pas vocation à une commercialisation significative.
un montant minimum de 150000 eur de coûts de développement a été fixé pour exclure les jeux qui n'ont pas vocation à une commercialisation significative.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
toutefois, il y a lieu d'observer que même dans le cas d'une hypothétique neutralisation, les investisseurs participant aux gie fiscaux sont favorisés par rapport aux entités soumises au régime de droit commun qui n'ont pas la possibilité de se prévaloir de l'imputation susmentionnée, puisque l'article 39 ca du cgi limite la déduction de l'amortissement au montant du loyer perçu par le gie.
toutefois, il y a lieu d'observer que même dans le cas d'une hypothétique neutralisation, les investisseurs participant aux gie fiscaux sont favorisés par rapport aux entités soumises au régime de droit commun qui n'ont pas la possibilité de se prévaloir de l'imputation susmentionnée, puisque l'article 39 ca du cgi limite la déduction de l'amortissement au montant du loyer perçu par le gie.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de als risicoindicator gebruikte grootheid is de dagelijkse blootstelling aan lichaamstrillingen a(8), bepaald zoals in deel a, waarbij voor ak..,,, de vectorsom (wortel van de som der kwadraten) wordt gebruikt van de waarden 1,4 a„, 1,4 a_, en a„, waarbij a.„ a^en a_.de gewogen effectieve versnellingen in respectievelijk de orthogonale assen Χ, y en Ζ zijn, zoals gedefinieerd in iso 2631.
(radica quadrata della somma dei quadrati) dei valori 1,4 a.,, 1,4 a»,, a.„ in cui a.,, a.,, a„ sono le accelerazioni quadratiche medie ponderate sugli assi ortogonali x, y, Ζ come indicato dalla norma iso 2631.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。