検索ワード: imbellus a um (オランダ語 - イタリア語)

um outro critério diz respeito a um eventual impacto regional positivo.
um outro critério diz respeito a um eventual impacto regional positivo.

o critério da selectividade encontra-se preenchido quando a referida vantagem está reservada a algumas empresas ou a um sector de actividade.
o critério da selectividade encontra-se preenchido quando a referida vantagem está reservada a algumas empresas ou a um sector de actividade.

94m m a um die werden bekostigd uit de door elk van de begunstigde landen voor 1991 aan tempus toegewezen bedragen als een regionaal budget dat werd gefinancierd in het kader van het regionale onderdeel van phare.
l'importo dei fondi stanziati per il programma tempus è stato in questo periodo pari a 95,5 milioni di ecu per coprire sia le iniziative finanziate con le dotazioni nazionali concesse a tempus per ciascuno dei paesi ammissibili, sia un progetto regionale finanziato nel quadro della componente regionale di phare.

(10) o auxílio ao funcionamento em questão diz respeito a um financiamento proveniente de recursos nacionais de parte dos custos que o estaleiro teria normalmente que suportar ao construir um navio, beneficiando desta forma o estaleiro.
(10) o auxílio ao funcionamento em questão diz respeito a um financiamento proveniente de recursos nacionais de parte dos custos que o estaleiro teria normalmente que suportar ao construir um navio, beneficiando desta forma o estaleiro.

12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em%quot%permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia%quot% (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).