検索ワード: insularum incole (オランダ語 - イタリア語)

het derde verzoek betreft maatregelen die voor 2013 in catalonië zijn genomen of gepland ter bestrijding van pomacea insularum.
la terza domanda riguarda misure adottate o previste per il 2013 in catalogna per la lotta contro la pomacea insularum.

bovendien moet een bijdrage van de unie van maximaal 40 % gelden voor het vierde jaar van de volgende verzoeken: duitsland, baden-württemberg, diabrotica virgifera, plattelandsdistricten emmendingen, konstanz en lörrach (2012), spanje, catalonië, pomacea insularum (2013), spanje, galicië, bursaphelenchus xylophilus (2013), frankrijk, rhynchophorus ferrugineus (oktober 2012 tot september 2013), portugal, bursaphelenchus xylophilus, gebied van setubal (2013), daar voor de desbetreffende maatregelen bij besluit 2010/772/eu van de commissie [5] (duitsland, spanje, pomacea insularum, frankrijk en portugal), uitvoeringsbesluiten 2011/868/eu (duitsland, spanje en portugal) en/of 2012/789/eu (duitsland, spanje, frankrijk en portugal) reeds een financiële bijdrage van de unie is verleend voor de eerste drie jaar waarin zij werden uitgevoerd.
una partecipazione dell’unione fino al 40 % deve inoltre essere assegnata per il quarto anno per le domande seguenti: germania: baden-württemberg, diabrotica virgifera, distretti rurali di emmendingen, konstanz e lörrach (2012), spagna: catalogna, pomacea insularum (2013); spagna: galizia, bursaphelenchus xylophilus (2013); francia: rhynchophorus ferrugineus (ottobre 2012 - settembre 2013); portogallo: bursaphelenchus xylophilus, territorio di setubal (2013), giacché le misure interessate hanno ottenuto una partecipazione finanziaria dell’unione ai sensi della decisione 2010/772/ue della commissione [5] (germania, spagna, pomacea insularum, francia e portogallo), delle decisioni di esecuzione 2011/868/ue (germania, spagna e portogallo) e/o 2012/789/ue (germania, spagna, francia e portogallo) per i primi tre anni della loro attuazione.