プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wanneer patiënten worden overgeschakeld tussen verschillende types insulineproducten, kunnen zij
quando i pazienti cambiano il tipo di insulina utilizzata i sintomi iniziali della ipoglicemia possono cambiare o essere meno pronunciati rispetto a quelli accusati durante il trattamento precedente.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
net als bij andere insulineproducten is hypoglycemie in het algemeen de meest voorkomende bijwerking.
come per altri prodotti insulinici, in generale l’ ipoglicemia è l’ effetto indesiderato che avviene più di frequente.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
insulineproducten mogen enkel toegevoegd worden aan producten die bekend staan als ermee verenigbaar.
l’ insulina può essere aggiunta esclusivamente a prodotti medicinali con cui è noto che sia compatibile.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
14 eigenschappen van insulineproducten worden dan ook beïnvloed door belangrijke intra- en interindividuele variaties.
le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 25
品質：
de reductie van hba1c zou ook worden verwacht met andere insulineproducten bijvoorbeeld oplosbare of isofane insulines.
la riduzione dell’ hba1c dovrebbe essere attesa anche con altri prodotti insulinici, come l’ insulina solubile o isofano.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
de farmacokinetische eigenschappen van insulineproducten worden dan ook beïnvloed door belangrijke intra- en interindividuele variaties.
29 le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
absorptie het absorptieprofiel wordt bepaald door het product, zijnde een mengsel bestaande uit insulineproducten met respectievelijk een snelle en een verlengde absorptie.
13 assorbimento il profilo di assorbimento è determinato dal fatto che il prodotto è costituito da una miscela di preparati insulinici con assorbimento rapido e protratto rispettivamente.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 23
品質：
voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één- of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk is.
solitamente, le formulazioni dei preparati insulinici premiscelati sono somministrate una o due volte al giorno quando si desidera ottenere un effetto iniziale rapido associato ad un effetto più prolungato.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：