検索ワード: je suis a cote de toi (オランダ語 - イタリア語)

je suis pret.
je suis prest.

je suis désolé
- mi dispiace.

je suis américain.
sono.. . .. .amerícano.

je suis toujours ici pour toi, mon cher.
sono sempre qui per te, tesoro mio.

je suis desole, madame.
je suis desole, madame.

bonjour madame, je suis américain.
buongíorno, sígnora.. . .. .sono amerícano.

je suis la vedette des folies bergère.
"e non e' troppo caro"

je suis un gentilhomme de la route. ne maak pas lawaai en alles zal bon zijn.
pas rumore, tout andrà bon.

je suis très fière de cette future collaboration et de pouvoir représenter la marque qui pour moi est
je suis très fière de cette future collaboration et de pouvoir représenter la marque qui pour moi est

three hots and a cot?
"tre pasti e una branda"?

­ agrarische beroepsbe­ : volking in % van de toi tale met­agrarische burgerlijke beroeps­bevolking
­ attiva nell'agricol­tura sulla popolazio­ne attiva totale

cot de rechtsbescherming van industriële modellen.
blot ci riuniamo, e il miglior modo in cui possiamo adempiere le nostre funzioni?

descartes' je pense donc je suis is een typisch europese zin, die nergens anders op dezelfde manier werd geformuleerd.
a tal proposito è di grande importanza, come l'onorevole collega ha testé ricordato, il potenziamento del sistema monetario europeo.

clianterie. mevrouw aglietto, de heer cot. de dames aglietta.
revoca dell'immunità parlamentare di un deputato - relazione (doe. a3-66/91), del l'onorevole gil-robles gil-delgado

wat ik nu ga zeggen is voor de heer cot, de heer wurtz en de andre sprekers bestemd.
proposta di risoluzione (doc.

daarom moet de politieke dimensie de overhand krijgen en ben ik ook van oordeel dat het voorstel van de heer cot de beste oplossing biedt.
pertanto deve prevalere il livello politico e per questa ragione io credo che la proposta del collega cot sia, in questo caso, la più accettabiîe.

cot de resolutie is toegevoegd aan de „hoofdresolutie" waar voor wij zouden stemmen.
mercoledì: tuttavia ai colleghi della commissione giuridica di esaminare la questione affinché possiamo avere una votazione utile quando essa ci sarà?

om de beurt hebben de heren ford en jean-pierre cot de achtbaarheid van de voorzitter van onze fractie in twijfel getrokken.
lasci, signor deputato, che la giustizia segua il suo corso. lei non presiede ancora un tribunale rivoluzionario!

hebben besloten in gemeenschappelijk overleg de aanpassingen en de overgangsmaatregelen vast te stellen die in verband met de toetreding van het koninkrijk spanje en de portugese republiek cot de europese economische gemeenschap in de overeenkomst moeten worden aangebracht en hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen:
hanno deciso di stabilire di comune accordo gli adeguamenti e le misure transitorie relativi all'accordo a seguito dell'adesione del regno di spagna e della repubblica portoghese alla comunità economica europea e a tal fine hanno designato come plenipotenziari:

« je soussigné certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la communauté européenne, que la présente demande constitue l'unique demande déposée par moi ou en mon nom et relative au contingent applicable aux marchandises décrites dans cette demande.
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.