プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toen ik in de open gevangenis van kerava met hannu kallio sprak, stond hij op het punt om naar huis te gaan en daar de laatste maanden van zijn straf uit te zitten.
quando ho parlato con hannu kallio nel carcere aperto di kerava, stava per scontare gli ultimi mesi di carcere a casa, lavorava per un’azienda di riciclo e viveva con sua moglie, le sue figlie e un jack russell terrier.
tijdens dezelfde zitting werden irini pari van de groep werkgevers en seppo kallio van de groep diverse werkzaamheden gekozen als de beide vicevoorzitters van het eesc. irini pari zal verantwoorde-
nella stessa sessione plenaria, sono stati eletti i due vicepresidenti del comitato: irini pari (i gruppo — datori di lavoro) e seppo kallio (iii gruppo — attività diverse), che saranno responsabili rispettiva-
het is tijd om ons te gaan voorbereiden op de effecten van klimaatverandering door seppo kallio ander s ) l om as t yr ig ht : op (c platteland.
occorre prepararsi ad affrontare gli effetti del cambiamento climatico di seppo kallio an de rs ) l om as t yr ig ht : op (c
de gespecialiseerde afdeling%quot%landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu%quot%, die met de desbetreffende voorbereidende werkzaamheden was belast, heeft haar advies goedgekeurd op 9 november 2005. rapporteur was de heer kallio.
la sezione specializzata agricoltura, sviluppo rurale, ambiente, incaricata di preparare i lavori del comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 9 novembre 2005, sulla base del progetto predisposto dal relatore seppo kallio.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: