検索ワード: kelderverdieping (オランダ語 - イタリア語)

kelderverdieping?
interrato?

- kelderverdieping.
piano sotterraneo.

- kelderverdieping twaalf.
dove vuoi farlo? al sottolivello 12.

- een kleine kelderverdieping ?
- vivi nel seminterrato ? - come lo sai ?

dit is maar 'n kelderverdieping.
che c'è qui dentro? - niente.

derde kelderverdieping, recht onder ons.
terzo piano interrato, proprio sotto di noi.

daar bevonden de gaskamers zich in de kelderverdieping.
questi avevano le camere a gas nel seminterrato.

die loopt van't processorstation tot deze kelderverdieping.
sì. collega la base di elaborazione al sottolivello, qui.

ingenieur mike pecoraro die in de 6e kelderverdieping was zag dat de parking en de werkplaats vernietigd waren.
philip allora cominciò a correre verso la torre sud, passando per i sotterranei. era necessario passare per i cunicoli che portano dalla prima alla seconda torre, voglio dire, è così che bisognava fare.

in de kelderverdieping is de riolering gebroken. die is helemaal volgelopen met de uitwerpselen van de mensen.
al piano delle cantine le fognature sono rotte, intasate di escrementi umani.

sir, ze lijkt zich te begeven naar de kelderverdieping 'b', de stook en wasruimte.
signore, sembra che sia diretta verso il sottolivello "b". il locale caldaia e la lavanderia.

een rekkensysteem over twee niveaus is speciaal besteld en opgesteld op de ie etage en in de 2e kelderverdieping. men heeft zodoende de opslagruim te kunnen verdubbelen en de opslag rationeler kunnen inrichten.
una serie di scaffalature a due livelli, appositamente ordinata e posta in opera al primo piano e al secondo sottosuolo, ha consentito di raddoppiare la superficie a disposizione e di razionalizzare il metodo di stoccaggio. caggio.

bouwvakker philip morelli was in de kelderverdieping b4 van de noord toren op het moment van de eerste vliegtuiginslag. ik ging naar beneden, de voorman zei dat ik de containers moest verplaatsen.
e fu in quel momento che un uomo, di nome felipe david, entrò di corsa nel nostro ufficio, urlando: 'esplosione, esplosione, esplosione!

het sportcentrum is gelegen op de kelderverdieping van het c-gebouw van het jean monnet-complex en omvat een zwembad, een gymnastiekzaal, een squashbaan en een sauna.
— se nel momento in cui è stato dato l'allarme non vi trovate nel vostro ufficio, non fatevi ritorno ma allon-

- in de twee kelderverdiepingen bevindt zich de hulpapparatuur (compressors, toegang tot de technische galerijen, laagspanningsschakelborden en luchtbehandeling, noodstroomaggregaat, enz. . .).
— nei due piani del sottosuolo si trovano gli impianti ausiliari (compressori, terminali delle gallerie tecniche, quadri di bassa tensione e impianto di aria condizionata, gruppo elettrogeno di emergenza, ecc.).