検索ワード: knipoogt (オランダ語 - イタリア語)

hij knipoogt.
fa l'occhiolino.

knipoogt hij?
le batte, vero?

ze knipoogt naar u.
le fa l'occhiolino.

en je knipoogt naar me.
e mi stai facendo l'occhiolino.

o, ze knipoogt naar me.
ehi, max, penso che mi stia guardando.

de klootzak knipoogt naar me.
questo fottuto bastardo mi fa l'occhiolino.

hij moet even weg, jij knipoogt...
lui risponde al telefono e tu mi fai l'occhiolino?

ze is prachtig, hè? ze knipoogt ook al.
fa anche l'occhiolino.

ik weet nooit wanneer hij knipoogt of knippert.
non riesco mai a capire se lui faccia l'occhiolino o sbatta le palpebre.

als je langs de zwarte loopt, knipoogt ie.
quando passi vicino a quello nero, fa l'occhiolino.

hij doet z'n hoed altijd af en knipoogt naar haar.
quando la vede le fa sempre l'occhiolino e si toglie il cappello.

te laat. hij knipoogt al non-stop sinds de lunch.
troppo tardi, strizza l'occhio ininterrottamente dall'ora di pranzo.

hoe maak je die smilie dat knipoogt, met de tong aan één kant?
come si fa a fare la faccina che ammicca con la lingua di fuori?

mijn man neukt alles dat loopt, knipoogt of zittend plast.
mio marito si scoperebbe qualsiasi cosa che cammini, ammicchi o faccia pipì da seduta.

als er niets gezegd wordt knipoogt norm gewoon, alsof hij luistert.
ogni volta che c'e' una pausa, norm ci fa un occhiolino, come se stesse ascoltando.

als jij verkeerd knipoogt, zijn we allebei dood en je partner gaat de gevangenis in.
batti le ciglia in modo sbagliato, siamo morti e la tua partner va in prigione.

denk je dat ik 't geheel uit 't oog ben verloren omdat 'n oude vlam naar me knipoogt? nee.
pensi che perderei di vista il quadro generale perché una vecchia fiamma sbatte le ciglia?

als u dus een dinosaurusavatar bent, beweegt de dinosaurus zijn hoofd precies zoals u dat doet, praat hij wanneer u praat, en knipoogt hij wanneer u knipoogt.
questo significa che quando scegli l'avatar di un dinosauro, il dinosauro copia ogni tuo movimento, ovvero muove la testa, parla e fa l'occhiolino insieme a te.

denk maar aan leuke dingen en je krijgt vanzelf vleugels volg 't pad van de maneschijn en als de maan nog wakker is dan knipoogt hij beslist en je zweeft, en je zweeft en je zweeft daar ga je dan, heel ver omhoog naar de sterren in de lucht
vedrai che fino in ciel puoi volar, puoi volar, puoi volar a cose belle pensar dà le ali per volar

ja hoor, ik weet zeker, dat die krabbels van hem... voor jou verdomme zo helder zijn als regenwater, johnny. hij, die belemmerd werd door een paar verdomde x-en... en een verdomde rechte lijn... knipoogt naar wu en vindt alles goed.
sono sicuro che quegli scarabocchi ti siano chiarissimi, johnny, tu che non sei riuscito a capire nemmeno il significato di 3 croci e di una linea retta, cazzo!