検索ワード: la pension des fesses nues (オランダ語 - イタリア語)

i. nederland b) voor bedienden en zelfstandigen in de vrije beroepen: caisse de pension des employés privés (pensioen­
i. paesi bassi b) per gli impiegati e per i prestatori d'opera intellettuali autonomi: caisse de pension des employés privés (cassa pensione degli impiegati privati), luxembourg

wij zouden zeggen, 'faire un coup de marteau sur des fesses.' jullie zouden zeggen, 'hem een trap voor zijn kont te geven'.
noi diciamo "faire un coup de maeau sur des fesses". "martellargli il sedere."

verstrekkingen: b) voor bedienden: caisse d'allocations familiales des employés prés la caisse de pension des employés privés (kinderbijslagfonds voor bedienden bij het pensioenfonds voor bedienden in het particuliere bedrijf), luxembourg
malattia, maternità: b) per gli impiegati: caisse d'allocations familiales des employés près la caisse de pension des employés privés (cassa assegni familiari degli impiegati presso la cassa pensioni degli impiegati privati), luxembourg

— wet inzake de hervorming van de pensioenverzekering voor bedienden bij particuliere ondernemingen (lol ayant pour objet la réforme de l'assurance-pension des emplo­yés privés) van 29 augustus 1951 (gewijzigd);
legge di previdenza sociale (testo unico) del 1981 e relative modifiche, nonché regolamenti adottati in applicazione di tali leggi, per quanto riguarda le prestazioni di disoccupazione.

(nat), a) voor bedienden met inbegrip van het technische (ondergrondse) personeel in de mijnbouw: caisse de pension des employés privés (pensioen­fonds voor bedienden in het particuliere bedrijf), luxembourg
prestazioni per i marittimi v) rapporti con i paesi bassi : landesversicherungsanstalt westfalen (ufficio regionale di assicurazione della vestfalia), münster