検索ワード: landbouwersvereniging (オランダ語 - イタリア語)

landbouwersvereniging
società agricola

sinds 1999 werkt hij voor coldiretti, de grootste italiaanse landbouwersvereniging, waar hij verantwoordelijk is voor internationale betrekkingen.
dal 1999 è responsabile delle relazioni internazionali presso la coldiretti, che è la maggiore organizzazione dei produttori agricoli italiani.

in 1895 werd de poolse unie voor fokkers van de rode koe gesticht bij de landbouwersvereniging van krakau. dit gaf aanleiding tot het systematisch fokken van de rode koe waardoor er tussen 1884 en 1934 een beter ras ontstond.
nel 1895 è stata fondata la "polski związek hodowców polskiego bydła czerwonego" (associazione polacca degli allevatori di bovini rossi polacchi) presso la "krakowskie towarzystwo rolnicze" (società agricola di cracovia), dando così inizio ad un lavoro sistematico di allevamento che ha portato alla formazione ed al perfezionamento della razza negli anni 1884-1934.

eén landbouwersvereniging van een lidstaat voerde echter aan dat de positie van de landbouwers door antidumpingmaatregelen zou worden geschaad op een concurrerende markt waar de invoerprijzen van grondstoffen zoals meststoffen gereguleerd zijn, terwijl de prijzen van ingevoerde levensmiddelen dat niet zijn.
l’associazione agricoltori di uno stato membro, comunque, ha sostenuto che i dazi antidumping nuocciono alla posizione degli agricoltori in un mercato competitivo in cui i prezzi all’importazione di fattori produttivi quali i fertilizzanti vengono regolati, mentre i prezzi dei prodotti alimentari importati non lo sono.

andere inlichtingen: artikel 251, lid 4, voorziet in steun aan defensieconsortia en andere landbouwersverenigingen die zich toeleggen op de dienstverlening in de sector meteorologie, voor de aankoop, het onderhoud en het beheer van de noodzakelijke uitrusting voor meteorologische dienstverlening ten behoeve van de landbouw. de bevoegde autoriteiten hebben verklaard dat deze maatregelen niet in de praktijk zijn omgezet en hebben zich ertoe verbonden de commissie, op grond van artikel 88, lid 3 van het verdrag, de uitvoeringsbepalingen van genoemd lid te melden zodra deze door de giunta regionale van lazio zijn vastgesteld
altre informazioni: l'articolo 251, quarto comma, prevede aiuti ai consorzi di difesa e altre associazioni di agricoltori che forniscono servizi di rilevazione agro-meteorologica per l'acquisto, la manutenzione e la gestione delle apparecchiature necessarie per la fornitura dei servizi medesimi. le autorità competenti sostengono che tali misure non sono state attivate e si sono impegnate a notificare alla commissione, a norma dell'articolo 88, paragrafo 3, del trattato, le disposizioni di applicazione del succitato comma successivamente alla relativa adozione da parte della giunta regionale della regione lazio