検索ワード: langeretermijn (オランダ語 - イタリア語)

hun beurt een breed scala van langeretermijn
hun beurt een breed scala van langeretermijn

factoren die de prijsontwikkeling op de langeretermijn bepalen
i fattori alla base dell’evoluzione dei prezzi in un orizzonte di piÙ

gemeenschappelijke langeretermijn-resultaatindicatoren betreffende de deelnemers zijn:
indicatori comuni di risultato a più lungo termine concernenti i partecipanti sono:

4.5 factoren die de prijsontwikkeling op de langeretermijn bepalen
4.5 i fattori alla base dell’evoluzione dei prezzi in un orizzonte di più lungo periodo

voedselzekerheid in acs-landen: steun voor de langeretermijn, 2002(1)
sicurezza alimentare nei paesi acp: assistenza a lungotermine nel 2002(1)

de verwachtingen ten aanzien van de toekomstige ontwikkeling van de beleidsrente beïnvloeden op hun beurt een breed scala van langeretermijn bancaire en marktrentes.
una modifica in questo senso della politica monetaria provoca una flessione della domanda aggregata e di conseguenza viene spesso definita dagli economisti come “inasprimento”.

leverden de projecten de verwachte resultaten op, zoals voldoende samenhang met de noodhulp op korte termijnen de ontwikkeling op langeretermijn?
i progetti hanno raggiunto i risultati attesi, garantendo anche collegamenti soddisfacenti con i soccorsi a breve termine e lo sviluppo a più lungotermine?

deze toelichting bevat tevens eenevaluatie van de manier waarop de in 2005 beschikbaargekomen gegevens meer inzicht verschaffen in de trends inde europese drugssituatie op de middellange en langeretermijn.
ne è risultata una valutazione di come i datipresentati nel 2005 possano contribuire a comprenderel’andamento del fenomeno della droga in europa nelmedio e lungo periodo.

een ander onderdeel van het beleid voor de langeretermijn van de eg in acs-landen ter verbetering vande voedselzekerheid en ter bestrijding van dearmoede werd gevormd door plattelandsontwikkeling.
lo sviluppo rurale ha rappresentato un’altra componente della strategia comunitaria a lungo termine per ipaesi acp volta al miglioramento della sicurezza alimentare e alla riduzione della povertà.

aardgas voor voertuigen en op langeretermijn waterstof) op te voeren.voor dezemarkten lijkt een streefcijfer van 20% in2020 niet te hoog gegrepen.
politiche settoriali shock petroliferi,malgrado il considerevolepotenziale di questo settore.

bij nog eens elfinitiatieven gaat het om voorstellen zoals deuitbreiding van het wetenschappelijk onderzoeknaar klimaatverandering. en bij 22 op langeretermijn te ontwikkelen maatregelen gaat hetom de bevordering van warmteproductie uithernieuwbare energiebronnen en technologische verbeteringen aan voertuigen en brandstoffen.
altre 11 iniziative riguardano proposte come il potenziamento dellaricerca sul cambiamento climatico e22 misure per lo sviluppo a lungo termine riguardano la produzione dicalore da fonti energetiche rinnovabili e miglioramenti tecnici ai veicolie ai carburanti.

het wervings- en personeelsbeleid van het mkb wordt vaak beïnvloed door het ontbreken van een personeelsplan voor de langeretermijn, door kortetermijnbeslissingen overpersoneelswerving om in een tijdelijke vraagte kunnen voorzien en door informele selectieprocedures.
per quanto riguarda le misure politiche a sostegnodella fc nelle piccole aziende, i paesi europeiperseguono approcci diversi, che spaziano daobblighi di legge per l’azienda ad approcci deltipo laissez-faire per i datori di lavoro.

leader+ is een van de vier initiatieven (4) die door de europesestructuurfondsen worden gefinancierd en moet plattelandsactoren helpen het potentieel van hun plaatselijke regio op langeretermijn te ontwikkelen.
leader+ è una delle quattro iniziative (4) finanziate daifondi strutturali dell'ue e mira ad aiutare gli operatori delmondo rurale a prendere in considerazione il potenzialedi sviluppo a lungo termine della loro regione.promuovendo l'attuazione di strategie integrate, di elevata qualità e originali in materia di sviluppo durevole, questa iniziativa mette in primo piano il partenariato e le retidi scambi di esperienza.

de weu zal een integrerenddeel zijn van het ontwikkelingsproces van de europese unie enhaar bijdrage aan de solidariteit in het kader van atlantisch bondgenootschap vergroten. de lidstaten van de weu komen overeende rol van de weu te versterken in het vooruitzicht op langeretermijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid binnen de europese unie dat uiteindelijk zou kunnen leiden tot een gemeenschappelijke defensie die verenigbaar is met die van het atlantisch bondgenootschap.
l’ueo farà parte integrante del processo di sviluppo dell’unione europea e intensificheràil suo contributo alla solidarietà nell’ambito dell’alleanza atlantica.gli stati membri dell’ueo convengono di rafforzare il ruolo dell’ueo, nella prospettiva a termine di una politica di difesa comunenell’ambito dell’unione europea, che potrebbe successivamente condurre ad una difesa comune, compatibile con quella dell’alleanzaatlantica.

de beleidsmakers moeten grote aandacht besteden aan de interactie van de verschillende dimensies en erop letten dat aandachtspunten op korte termijnniet tot „lapwerk-oplossingen” leiden die vooruitgang naar doelstellingen op langeretermijn belemmeren.
i decisori politici devonoriservare una profonda attenzione all’interazione di queste diverse dimensioni e assicurare che le preoccupazioni nel breve termine non portino a soluzioni raffazzonate chepregiudicano il progresso verso gli obiettivi a lungo termine.

4.5 factoren die de prijsontwikkeling op de langeretermijn bepalen uitoefent op de economie kan als volgt worden omschreven: de centrale bank geeft als enige bankbiljetten en bankreserves uit, d.w.z. de centrale bank is de monopolistische verschaffer van de zogenoemde “monetaire basis”.
4.5 i fattori alla base dell’evoluzione dei prezzi in un orizzonte di più lungo periodo