検索ワード: luchtvervoersovereenkomsten (オランダ語 - イタリア語)

de luchtvervoersovereenkomsten tussen de lidstaten en derde landen vereisen derhalve mijns inziens geen al te grote uitbreiding van de bevoegdheden van de commissie.
a mio avviso, ed in questo spirito, la questione degli accordi tra gli stati membri e i paesi terzi nel settore dei trasporti aerei non richiede un eccessivo ampliamento dei poteri attribuiti alla commissione.

de luchtvervoersovereenkomsten tussen de lidstaten en derde landen vereisen derhalve mijns inziens geen al te grote uitbreiding van de bevoegdheden van de commissie. sie.
per quanto riguarda l'uso di antibiotici nell'alimentazione animale, ora all'esame, abbiamo prove del fatto che, al momento di esaminare l'uso di or moni nell'alimentazione animale, i dati scientifici sono

aangezien chili een marktgericht economisch en vervoersbeleid voert en hoge regelgevende normen aanhoudt , is het een veelbelovende kandidaat voor deze nieuwe generatie luchtvervoersovereenkomsten met de europese gemeenschap.
tenendo conto della politica di mercato seguita dal paese nel settore dell’economia e dei trasporti e dell’elevato grado di regolamentazione, il cile è un buon candidato per un accordo di nuova generazione nel settore del trasporto aereo con la comunità europea.

aangezien australië een marktgericht economisch en vervoersbeleid voert en hoge regelgevende normen aanhoudt, is het een vanzelfsprekende en veelbelovende kandidaat voor deze nieuwe generatie luchtvervoersovereenkomsten met de europese gemeenschap.
tenendo conto della politica di mercato seguita dal paese nel settore dell’economia e dei trasporti e dell’elevato grado di regolamentazione, l’australia è un candidato naturale e promettente per un accordo di nuova generazione nel settore del trasporto aereo con la comunità europea.

aangezien nieuw-zeeland een marktgericht economisch en vervoersbeleid voert en hoge regelgevende normen aanhoudt, is het een vanzelfsprekende en veelbelovende kandidaat voor deze nieuwe generatie luchtvervoersovereenkomsten met de europese gemeenschap.
tenendo conto della politica di mercato seguita dal paese nel settore dell’economia e dei trasporti e del livello della regolamentazione, l’australia è un candidato naturale e promettente per un accordo di nuova generazione nel settore del trasporto aereo con la comunità europea.

de overeenkomst dient ook een fundamentele doelstelling van het externe luchtvaartbeleid van de gemeenschap, omdat zij de bestaande bilaterale luchtvervoersovereenkomsten met het gemeenschapsrecht in overeenstemming zal brengen. _bar_
l’accordo risponderà inoltre a un obiettivo fondamentale della politica estera comunitaria in materia di aviazione: rendere conformi al diritto comunitario gli accordi bilaterali esistenti in materia di servizi aerei. _bar_

1.2 in oktober 2003 heeft australië gevraagd met de europese gemeenschap onderhandelingen te beginnen over een overeenkomst betreffende de vrijmaking van het luchtvervoer. aangezien australië een marktgericht economisch en vervoersbeleid voert en hoge regelgevende normen aanhoudt, is het een vanzelfsprekende en veelbelovende kandidaat voor deze nieuwe generatie luchtvervoersovereenkomsten met de europese gemeenschap.
1.2 nell’ottobre 2003 l’australia ha chiesto di avviare negoziati per un accordo finalizzato a liberalizzare il trasporto aereo con la comunità europea. tenendo conto della politica di mercato seguita dal paese nel settore dell’economia e dei trasporti e dell’elevato grado di regolamentazione, l’australia è un candidato naturale e promettente per un accordo di nuova generazione nel settore del trasporto aereo con la comunità europea.

1.2 in oktober 2003 heeft nieuw-zeeland een verzoek ingediend om met de europese gemeenschap onderhandelingen te beginnen over een overeenkomst betreffende de vrijmaking van het luchtvervoer. aangezien nieuw-zeeland een marktgericht economisch en vervoersbeleid voert en hoge regelgevende normen aanhoudt, is het een vanzelfsprekende en veelbelovende kandidaat voor deze nieuwe generatie luchtvervoersovereenkomsten met de europese gemeenschap.
1.2 nell’ottobre 2003 la nuova zelanda ha chiesto di avviare negoziati per un accordo finalizzato a liberalizzare il trasporto aereo con la comunità europea. tenendo conto della politica di mercato seguita dal paese nel settore dell’economia e dei trasporti e del livello della regolamentazione, l’australia è un candidato naturale e promettente per un accordo di nuova generazione nel settore del trasporto aereo con la comunità europea.