検索ワード: mobilhome (オランダ語 - イタリア語)

mobilhome
camper

- in zijn mobilhome.
nel suo camper.

waarom dan de mobilhome huren?
allora perche' noleggiare una casa mobile?

ik vond dit pistool in je mobilhome.
abbiamo trovato questa pistola nel tuo camper.

- toen reed ik mijn mobilhome naar manoa.
sono andato a manoa col mio camper.

er is genoeg plaats in de mobilhome.
c'e' un sacco di spazio nel camper.

je kan achterin de mobilhome verder lummelen.
finirete di truccarvi e farvi belle nel retro del camper.

wilt u bijdragen voor onze speciale mobilhome zegening?
vorrebbe aggiungerlo alla nostra speciale benedizione del sacro camper di gesu'?

storms mobilhome staat geparkeerd bij een huis in arlington.
il camper di storm e' fermo all'esterno di una casa ad arlington.

die woont in een mobilhome, ik heb vanmorgen een opsporingsbericht laten uitgaan.
quel tizio vive in un camper. ho emesso un mandato di ricerca stamani.

wacht, je reed jouw mobilhome naar manoa een paar dagen geleden? juist.
aspetti, lei e' andato col suo camper a manoa due giorni fa?

mijn vrouw wil ons huis verkopen, en een mobilhome kopen, om door het land te trekken.
mia moglie vuole vendere casa e comprare un camper, per fare il giro del paese.

dixie maffia, zo-en-zo, toert rond in een mobilhome, niet belangrijk.
uno scagnozzo della dixie mafia, va in giro in camper a fare il frescone, niente di che.

leland's vriendin karen vertelde dat de mobilhome weken geleden aan de manoa geparkeerd stond.
karen, l'amica di leland, dice che il camper era parcheggiato a manoa settimane fa.

ouwe gozers als wij, sparen het liever op voor meer praktische zaken. zoals een nieuwe heup of mobilhome.
per i vecchietti come noi, preferisco risparmiare per qualcosa di piu' pratico, come una nuova anca o un camper.

alsof het in de sterren stond geschreven kocht mijn vader een mobilhome... en reed met ons naar de grote meren hopende op een mirakel.
vedeva un messaggio nelle stelle e ci costringeva a comprare un camper con cui andare fino ai grandi laghi in cerca di un miracolo.

ik bedoel, weet je, is een tornado boosaardig als die een mobilhome oppikt, en hem in een tehuis voor wezen kiepert?
e' cattivo un tornado quando prende una roulotte e la scaraventa dentro a un orfanotrofio?

de camping voor caravans <PROTECTED> <PROTECTED> staat ter beschikking aan alle toeristen die over een mobilhome beschikken; behalve voor tenten en kamperen beschikt de camper-camping <PROTECTED> <PROTECTED> ook over voorzieningen voor degenen die met deze voertuigen komen.
il campeggio per roulotte <PROTECTED> <PROTECTED> è disponibile per tutti i turisti che dispongono di una casa mobile; oltre a tende e accampamenti il campeggio per vacanze in camper <PROTECTED> <PROTECTED> propone servizi anche per chi dispone di questi veicoli.