検索ワード: om die regionalisering in goede banen te leiden (オランダ語 - イタリア語)

• goede banen te leiden?
come accedere alventurecapital

de globalisering in goede banen leiden
influenzare la globalizzazione

dat zijn goede uitgangspunten om de omschakeling in goede banen te leiden.
infine, una breve osservazione sulla gestione del programma.

fast ii (1979 ­ 1983) mijn in goede banen te leiden.
come funziona il fast?

het loon van de consultant die u aannam om de roof in goede banen te leiden.
la parcella dei consulenti che ha assunto per la rapina.

en ons wordt nu gevraagd deze verschrikkingen in goede banen te leiden.
ed ora ci viene chiesto di disciplinare la barbarie.

ik ga alleen maar je energie in goede banen leiden.
quello che faro' sara' riallineare le sue energie, ok?

een vriend van john... die hielp om de onderhandelingen met de ira in goede banen te leiden.
un amico di john. lo stava aiutando a trovare un accordo pacifico con l'ira.

de globalisering in goede banen leiden en billijke mededingingsvoorwaarden waarborgen
gestire la globalizzazione e garantire condizioni di concorrenza più eque

integendeel, het is onze taak de veranderingen te voorspellen en in goede banen te leiden.
e soprattutto non possiamo eludere le conseguenze delle nostre decisioni.

men stelde toen voor strenge controles in te voeren om de stroom immigranten in goede banen te leiden.
conosciamo gli enormi problemi che il governo cinese deve affrontare.

het europees investeringsfonds (eif) kreeg de opdracht om deze financiële instrumenten in goede banen te leiden.
accanto a questi mec­canismi diretti esistono molte altre attività concepite per migliorare il quadro finanziario generale.

málaga heeft zich in een nieuw jasje gestoken om de groeiende stroom toeristen in goede banen te leiden.
málaga cambia aspetto per attrarre più turisti.

dat zou een goede manier zijn om zaken die eventueel milieuschade kunnen veroorzaken, zoals infrastructuur, in goede banen te leiden.
quali piani troviamo ora, è assolutamente fondamentale vedere che cosa esistono per l'attuazione di un'analisi più ambiziosa al fine di riusciamo a far fare ai paesi membri.

1.9 om de veranderingen in goede banen te leiden, zijn er vanzelfsprekend tal van maatregelen op verschillende niveaus nodig.
1.9 per far fronte con successo alle trasformazioni è naturalmente indispensabile adottare una serie di misure a diversi livelli.

een van de voorge stelde maatregelen betreft de totstandbrenging van een uniform systeem om de luchtverkeersstroom in goede banen te leiden.
una delle misure è l'adozione di un unico sistema di gestione del flusso di traffico aereo.

china zal ook behoefte hebben aan nieuwe technologie voor het luchtverkeersbeheer om het gestaag groeiende luchtverkeer in goede banen te leiden.
la cina avrà inoltre bisogno di nuove tecnologie per la gestione del traffico aereo per far fronte alla costante crescita del traffico.

zoals onze collega vecchi al zei, is het inderdaad de vraag of we in staat zijn om die globalisering, dit proces in goede banen te leiden.
in effetti, la domanda che dobbiamo porci, come diceva il collega vecchi, è se siamo in condizioni di governare que sto processo di globalizzazione.

aandrang en politieke druk en zelfs het stellen van voorwaarden aan alle partijen büjft noodzakelijk om het proces in goede banen te leiden.
in questo momento, la nostra attenzione va tutta all'attuazione della parte civile degli accordi di dayton, del cui coordinamento è stato incaricato carl bildt nella sua veste di alto rappresentante.

deleiders van de eu beseften dat een nieuwe aanpak nodig was om demigratie in goede banen te leiden en werkten daarom een gemeenschap-
il fine principale è una miglioregestione dei flussi migratori attraverso un approccio coordinato che tengaconto della situazione economica e demografica dell’ue.