検索ワード: omnia, (オランダ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Italian

情報

Dutch

omnia,

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

イタリア語

情報

オランダ語

omnia vincit amor.

イタリア語

"omnia vincit amor":

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

'in omnia paratus.'

イタリア語

"in omnia paratus".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

vincit omnia veritas.

イタリア語

beh, ora sappiamo una cosa in piu' su di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

amor vincit omnia. -wat?

イタリア語

cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

per omnia saecula saeculorum.

イタリア語

per omnia saecula saeculorum.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

costobacus, koning van de omnia.

イタリア語

costobaco, re di omnia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- veritas et probitas super omnia.

イタリア語

- veritas et probitas super omnia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

beginsel fraus omnia corrumpit niet worden aanvaard.

イタリア語

sopprimere il sistema di tassi speciali di conversione a far data dal io gennaio 1999.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik luister naar het lied en denk: omnia vincit amor.

イタリア語

sto ascoltando la canzone e penso: "omnia vincit amor".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

broer omnia vincarn, je kijkt me aan als een hongerige hond.

イタリア語

fratello omnia vincarn, mi stai guardando come un cane affamato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est

イタリア語

omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum est.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

- miss templeton, ik heb een lijfspreuk, die ik webster ook verteld heb, veritas et probitas super omnia.

イタリア語

- miss templeton, io ho un motto, che ho detto anche a webster: veritas et probitas super omnia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

weet je, castle, mijn moeder zei altijd... 'vincit omnia veritas.' - 'de waarheid overwint alles.'

イタリア語

lo sai, castle, mia madre diceva sempre... "vincit omnia veritas". "la verita' vince su tutto".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

hoe vaak heeft hij niet mij 's avonds naar huis gebracht, 'n buiging gemaakt, mijn hand gekust en gezegd: "rebel... veritas et probitas... super omnia."

イタリア語

quante volte, sulla porta di casa mia, si è inchinato, mi ha baciato la mano e ha detto: "rebel, veritas et probitas... super omnia."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,153,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK