検索ワード: omnia vincit omnia (オランダ語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Italian

情報

Dutch

omnia vincit omnia

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

イタリア語

情報

オランダ語

omnia vincit amor.

イタリア語

"omnia vincit amor":

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

vincit omnia veritas.

イタリア語

beh, ora sappiamo una cosa in piu' su di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

amor vincit omnia. -wat?

イタリア語

cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

ik luister naar het lied en denk: omnia vincit amor.

イタリア語

sto ascoltando la canzone e penso: "omnia vincit amor".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

weet je, castle, mijn moeder zei altijd... 'vincit omnia veritas.' - 'de waarheid overwint alles.'

イタリア語

lo sai, castle, mia madre diceva sempre... "vincit omnia veritas". "la verita' vince su tutto".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

maar ik wil u er ook op wijzen dat het vandaag 14 februari is, valentijnsdag, de dag van de liefde dus: ik zou graag willen dat wij ons vandaag lieten leiden door een beroemd vers van vergilius: „omnia vincit amor et nos cedamos amori", dat betekent: „de liefde overwint alles; laten ook wij ons dan aan de liefde onderwerpen".

イタリア語

abbiamo firmato un accordo bilaterale che non è stato neanche ratificato dal canada. nonostante ciò, al momento di comprare il canada apre le sue acque assegnando quote per acquistare voti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,030,659,480 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK