検索ワード: oseltamivircarboxylaat (オランダ語 - イタリア語)

oseltamivircarboxylaat remt influenza a en b neuraminidase enzymen in vitro.
oseltamivir carbossilato inibisce in vitro le neuraminidasi dell’ influenza a e b.

oseltamivirfosfaat is een prodrug van de actieve metaboliet (oseltamivircarboxylaat).
oseltamivir fosfato è un pro-farmaco del metabolita attivo (oseltamivir carbossilato).

eliminatie geabsorbeerd oseltamivir wordt voornamelijk (> 90%) geëlimineerd door omzetting in oseltamivircarboxylaat.
eliminazione l’ oseltamivir assorbito è eliminato principalmente (> 90%) tramite conversione a oseltamivir carbossilato.

metabolisme oseltamivir wordt extensief omgezet in oseltamivircarboxylaat door esterasen, voornamelijk gelokaliseerd in de lever.
metabolismo oseltamivir è ampiamente convertito a oseltamivir carbossilato dalle esterasi presenti principalmente nel fegato.

de binding van oseltamivircarboxylaat aan humane plasma-eiwitten is verwaarloosbaar (ongeveer 3%).
12 il legame di oseltamivir carbossilato con le proteine plasmatiche umane è trascurabile (circa 3%).

omdat de neuraminidase-aktiviteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt
poiché l' attività della neuraminidasi è extracellulare, l' oseltamivir carbossilato si distribuisce a tutti i siti in cui diffonde il virus dell’ influenza.

omdat de neuraminidase-activiteit extracellulair is, wordt oseltamivircarboxylaat verdeeld over alle plaatsen waar het influenzavirus zich verspreidt.
poiché l' attività della neuraminidasi è extracellulare l' oseltamivir carbossilato si distribuisce a tutti i siti in cui diffonde il virus dell’ influenza.

nierinsufficiëntie toediening van 100 mg oseltamivirfosfaat tweemaal daags gedurende 5 dagen aan patiënten met verschillende mate van nierinsufficiëntie toonde aan dat blootstelling aan oseltamivircarboxylaat omgekeerd evenredig is met afnemende nierfunctie.
insufficienza renale la somministrazione di 100 mg di oseltamivir fosfato due volte al giorno per 5 giorni a pazienti con insufficienza renale di vario grado ha mostrato che l’ esposizione all’ oseltamivir carbossilato è inversamente proporzionale al declino della funzione renale.

doses van 2 mg/kg geven een vergelijkbare blootstelling aan oseltamivircarboxylaat als die bereikt bij volwassenen die een enkele dosis van 75 mg krijgen (ongeveer 1 mg/kg).
dosi di 2 mg/ kg conferiscono un’ esposizione a oseltamivir carbossilato simile a quella raggiunta negli adulti che assumono una singola dose di 75 mg (circa 1 mg/ kg).

absorptie na orale toediening van oseltamivirfosfaat (prodrug) wordt oseltamivir gemakkelijk geabsorbeerd uit het maagdarmkanaal en wordt extensief omgezet door overwegend hepatische esterasen tot de actieve metaboliet (oseltamivircarboxylaat).
assorbimento oseltamivir è immediatamente assorbito nel tratto gastrointestinale dopo somministrazione per via orale di oseltamivir fosfato (pro-farmaco) ed è in gran parte convertito in metabolita attivo (oseltamivir carbossilato) principalmente dalle esterasi epatiche.