検索ワード: ouder als (オランダ語 - イタリア語)

- ik ben ouder als 60.
e' perché ho più di 60 anni.

toch ouder als 18, juist?
hai piu' di 18 anni, vero?

de boom is ouder als ik ben.
l'albero e' piu' vecchio di me.

in hondenjaren ben jij ouder als haar.
in anni canini tu sei piu' vecchio.

ik ben ouder als jij toen je trouwde.
piu' vecchia di quando vi siete sposati voi.

verbazingwekkend, de hamster is ouder als mij.
incredibilmente, il criceto e' piu' vecchio di me.

hij is zo'n 200 jaar ouder als mij.
ha tipo duecento anni piu' di me.

haar naam is marcy, 2 jaar ouder als hem.
il suo nome e' marcy. e' piu' grande di lui di due anni.

ik was niet ouder als zes of zeven jaar oud.
non avro' avuto piu' di sei o sette anni. mi ricordo.

hij is wat ouder, als ik het mij goed herinner.
- e' piu' grande di quanto ricordassi.

hij was niet ouder als 13, maar... hij redde me.
avrà avuto non più di 13 anni, ma... mi ha salvata.

niet-actieven van 20 en ouder als % van alle actieven
popolazione di 20 anni e più che non lavora come % di occupati totali

veel te snel opgegroeid, alleenstaande ouder, als ze die al had.
cresciuta troppo in fretta. un solo genitore, sempre che ne abbia.

mijn vader schonk het voor mijn verjaardag ik was iets ouder als jij.
me lo regalo' mio padre per il mio compleanno quand'ero poco piu' grande di voi.

de bloem binnen het fruit dat zowel zijn ouder als zijn kind is.
il fiore dentro al frutto che e' sia il proprio padre che il proprio figlio.

ik wilde hem houden, maar ik was 18, net iets ouder als kristy.
ho provato a tenerlo, ma... avevo diciotto anni, ero poco piu' grande di kristy.

afhankelijk van de indicatie is het behandelingsschema bij patiënten van 18 jaar en ouder als volgt:
in pazienti di 18 anni e più, in rapporto all’ indicazione, lo schema di trattamento sarà: • polmonite acquisita in comunità:

c) ouders als participanten
(e) genitori in qualità di partecipanti

ze houdt zichzelf voor de gek als ze denkt net zo'n goede ouder als jij te kunnen zijn.
e si illude soltanto, se pensa di poter essere un genitore alla tua altezza.

toen jij bang werd over marvin, leek het alsof je zei dat ik niet zo'n goede ouder als jij was.
quando ti sei presa quello spavento per marvin, per me è stato come se mi stessi dicendo che non sono un genitore bravo quanto te.