検索ワード: oververhit (オランダ語 - イタリア語)

oververhit metaal
metallo surriscaldato

hij is oververhit.
ah! dannazione, si sta surriscaldando.

motor oververhit?
si e' surriscaldato il motore?

- hij was oververhit.
- si surriscaldava, ma dovrei aver risolto.

alles is oververhit.
È tutto surriscaldato.

niet oververhit raken !
abbi un po' di pazienza!

ik raak oververhit, oke?
mi sto surriscaldando.

- oververhit, maar nog heel.
- si', direi di si'. - tu come stai, tesoro?

de koeler is oververhit.
la temperatura dell'acqua e' troppo alta.

- nou, hij raakt oververhit!
- si sta surriscaldando!

ketel voor oververhit water
caldaia detta "ad acqua surriscaldata"

de batterij raakt oververhit.
david, la batteria si sta surriscaldando!

de motor raakt oververhit!
il motore si sta surriscaldando!

- motor twee raakt oververhit.
polvere nella presa d'immissione. il numero due è surriscaldato.

- m'n motor was oververhit.
-i si stava surriscaldando, quindi ho tirato dentro

z'n reactor raakt oververhit.
il reattore si sta surriscaldando.

straks raken je hersens oververhit.
ti stai surriscaldando. le cellule cerebrali stanno friggendo. È la fine.

ethan's processor raakt oververhit.
il nucleo di ethan si sta surriscaldando.

stoomketels (stoomgeneratoren); ketels voor oververhit water
caldaie a vapore (generatori di vapore); caldaie dette "ad acqua surriscaldata"

handpalm beplating raakt oververhit. schade, 58%.
liquefazione della superficie a contatto, danni al 58%.