プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ego vos relinquo in pacis.
ego vos relinquo in pacis.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mijnheer de voorzitter, missio pacis, missie van de vrede.
signor presidente, missio pacis, missione di pace.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
ullmann (v). (de) mijnheer de voorzitter, missio pacis, missie van de vrede.
bangemann, membro della commissione. (de) signor presidente, vista l'ora tarda, è più semplice se rendo nota la posizione della commissione sugli emendamenti, in merito ai quali voterete immediatamente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
wij moeten de nieuwe oude dictator in het kremlin zeggen dat wij de vrede willen, maar niet alleen zoals de sovjetleiders en hun lakeien dat tot dusver met woorden hebben beleden, maar via het door de geschiedenis duizendmaal bevestigde beginsel van justifia fundamentum pacis.
rassegnato vaso di coccio - dico io - nel nostro sistema istituzionale, essa appare il segno di quello che vorrebbe essere la comunità, ma non è ; di quello che non riesce proprio ad essere.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het gaat om een groot aantal stedelijke monumenten zoals de acropolis, de ara pacis, de sixtijnse kapel en andere historische gebouwen in steden als würzburg, kopenhagen, dublin, enz.
esso sostiene progetti su scala europea destinati ad estendere l'accesso dei cittadini alla cultura e a diffondere le tradizioni culturali dei popoli europei.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de heer janssen van raay (ppe). — mijnheer de voorzitter, waarde collega's, de beroemde zeventiendeeeuwse nederlandse jurist, neen, ik herstel mijzelf, de beroemde zeventiendeeeuwse europese jurist hugo grotius heeft met zijn befaamde boeken „de iure belli ac pacis" en meer nog met „mare liberum" de grondslag gelegd voor het moderne zeerecht.
i membri della commissione, che peraltro dovrebbero per la maggior parte poter essere confermati nelle loro funzioni il 31 agosto, garantendo in tal modo la continuità delle consultazioni, desiderano inoltre avere una maggior influenza sull'attività della commissione stessa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています