検索ワード: penitentiaire (オランダ語 - イタリア語)

penitentiaire inrichting
prigione

quahog penitentiaire inrichting
istituto correzionale per adulti di quahog

'hixson penitentiaire inrichting'.
all'interno c'era scritto: "carcere massima sicurezza hixson".

omstandigheden in penitentiaire inrichtingen
condizioni carcerarie:

wat is een penitentiaire inrichting?
cos'e' quello, brian? che cos'e' un istituto correzionale per adulti?

zijn geboorteplaats is lowell penitentiaire.
come luogo di nascita è indicato il penitenziario di lowell.

geen grote fan van penitentiaire inrichtingen.
non mi piacciono molto i penitenziari.

- geen grote fan van penitentiaire inrichtingen.
non sono un gran patito di penitenziari.

de penitentiaire staatsinrichting alcatraz werd in 1934 geopend.
(come penitenziario federale.. ..alcatraz fu inaugurato nella primavera del '34.)

alle penitentiaire inrichtingen worden extra streng bewaakt.
tutti gli istituti correzionali statali sono sotto massima sicurezza.

penitentiaire ambtenaar was de hele tijd bij me, je hebt hem gezien.
la guardia penitenziaria e' stata con me per tutto il tempo. lo ha visto.

- de populaire naam... voor de oswald maximale penitentiaire inrichting.
- ll nome di battaglia per il penitenziario di massima sicurezza oswald.

deze zaak handelde over vermeend seksueel misbruik in verschillende... penitentiaire instellingen in de provincie.
il caso riguardava presunti abusi sessuali ... in vari carceri, nello stato della contea.

verbeteren van het penitentiaire stelsel, met daarbij specifieke aandacht voor beheer, beroepsopleiding en reclasseringsregelingen.
migliorare il sistema penitenziario dedicando particolare attenzione alla gestione, alla formazione professionale e ai piani di reinserimento.

hij zat recentelijk in jessup, 'n penitentiaire inrichting. waar hij zich bekeerde tot de islam.
l'ultima condanna era all'istituto correttivo jessup dove si e' ufficialmente convertito all'islam.

ervoor zorgen dat de relevante internationale overeenkomsten worden nageleefd bij de vaststelling en het exploiteren van nieuwe penitentiaire inrichtingen.
garantire che la realizzazione e il funzionamento delle strutture penitenziarie di nuova costruzione avvengano nel rispetto delle pertinenti convenzioni internazionali.

deze ongelijkheid is niet alleen geografisch. in dit jaarverslag wordt het belang onderzocht van de penitentiaire setting om degenen met drugsproblemen te bereiken.
la relazione èžguidata dall’esigenza di individuare e condividere le migliori prassi e di assicurare che vengano sostenuti interventi basati su prove.

want heel vaak gebruikt de politieke partij, van deze afgevaardigde het hele vraagstuk van het penitentiaire beleid als middel om onrust te zaaien in politiek spanje.
la figura del consigliere o mediatore può sembrare strana e tuttavia non potrebbe essere più pratica e necessaria.

deze missie voorziet in een geïntegreerdeopleiding inzake management en misdaadonderzoek,voor een representatieve groep hogere ambtenaren,magistraten, politieofficieren en penitentiaire beambten.
si è occupata di prepararee organizzare le elezioni, ed era autorizzata ad adottaretutti i provvedimenti necessari a garantire il correttosvolgimento del processo elettorale.

zoals uit haar statuten blijkt, oefent zij daartoe alle activiteiten uit die noodzakelijk blijken voor de bouw, het beheer en de verkoop van het penitentiaire patrimonium van deze staat.
a tale scopo essa svolge, come risulta dal suo statuto, tutte le attività che risultino necessarie ai fini della costruzione, della gestione e della liquidazione del patrimonio penitenziario di detto stato.