検索ワード: plantae acqua (オランダ語 - イタリア語)

ik kon je acqua di gio van ver weg ruiken.
la sua acqua di gio' si sente da chilometri.

het is acqua di parma. het is je favoriet.
e' acqua di parma, il tuo preferito.

fungerend voorzitter van de bevoegde raad gemengde commissie eu-polen de heer balboni acqua, ambassadeur in warschau
sig. balboni acqua, ambasciatore a varsavia

het fenomeen van het acqua alta is niet te vermijden omdat het een natuurverschijnsel is, maar er kunnen wel variabele waterkeringen en een ondergrondse metro worden aangelegd.
non possiamo impedire che vi sia l' acqua alta- si tratta di un fenomeno naturale- ma si possono senza dubbio realizzare delle dighe mobili e una metropolitana sotterranea.

het probleem van de hoogte van de waterstand — acqua alta ­ in venetië vereist oplossingen waarbij de specifieke kenmerken van het ecosysteem van de lagune in acht worden genomen.
occorre trovare per il fenomeno dell'acqua alta a venezia soluzioni che tengano conto del particolare ecosistema della laguna.

aanleg van een stadsverwarming en bouw van een warmte/ krachtcentrale te reggio emilia azienda gas acqua consorziale via de bnl —safop lire 7 miljard lire 3 miljard
rete di teleriscaldamento e centrale di cogenerazione (elettricità e calore) — a reggio emilia — alimentata con diversi combustibili azienda gas acqua consorziale, tra mite la bnl-safop lit 7 miliardi lit 3 miliardi

het probleem van de hoogte van de waterstand- acqua alta- in venetië vereist oplossingen waarbij de specifieke kenmerken van het ecosysteem van de lagune in acht worden genomen.
occorre trovare per il fenomeno dell' acqua alta a venezia soluzioni che tengano conto del particolare ecosistema della laguna.

venetië is een kunstmatige habitat die door de mens middenin een lagune is aangelegd. er doen zich nu steeds grotere problemen voor door de overstromingen ten gevolge van het acqua alta, het hoge waterpeil, waardoor veel men sen de stad hebben verlaten.
venezia è un ambiente artificiale creato dagli uomini all'interno di una laguna che presenta però dei problemi sem pre più gravi legati alle inondazioni dovute all'acqua alta, che hanno provocato sostanzialmente uno spopolamento della città.

aanleg van een stadsverwarming en bouw van een warmte/krachtcentrale te reggio emilia (emilia­romagna) — azienda gas acqua consorziale via de bnl­safop lire 7 miljard lire 3 miljard
rete di teleriscaldamento e centrale di cogenerazione policombustibile a reggio emilia — azienda gas acqua consorziale, tramite la bnl­safop lit 7 miliardi lit 3 miliardi

arrest van het hof van justitie van 18 november 1999 in zaak c-107/98 teckal srl tegen comune di viano en azienda gas-acqua consorziale (agac) di reggio emilia, jurispr. (1999) i-8121.
sentenza del 18 novembre 1999 nella causa c-107/98, teckal/comune di viano e azienda gas-acqua consorziale (agac) di reggio emilia, racc. 1999, pag. i-8121.