検索ワード: podkarpackie (オランダ語 - イタリア語)

woiwodschap podkarpackie
voivodato podkarpackie

„wojewódstwo podkarpackie
«voivodato podkarpackie

medyka — podkarpackie — weggrenspunt
medyka — podkarpackie — posto di frontiera stradale

pl32 -podkarpackie -50% -50% -
pl32 -podkarpackie -50% -50% -

voortbouwen op de luchtvaartgeschiedenis van podkarpackie
i governi e le regioni provano spesso a creare nuovi raggruppamenti.

medyka-przemyśl – podkarpackie – spoorweggrenspunt
medyka – przemyśl – podkarpackie – posto di frontiera ferroviario

hoofd belastingkantoor provincie podkarpackie, rzeszów
ufficio fiscale della regione podkarpacie di rzeszòw

medyka-przemyśl - podkarpackie - railway border point
medyka-przemyśl-podkarpackie — dogana ferroviaria

pl32 _bar_ podkarpackie _bar_ 50 % _bar_ 50 % _bar_
pl32 _bar_ podkarpackie _bar_ 50 % _bar_ 50 % _bar_

hsw, begunstigde van de steun en moedermaatschappij van de holding hsw, is gevestigd in stalowa wola in de provincie podkarpackie.
beneficiario dell’aiuto è hsw sa, società madre del gruppo hsw, con sede in stalowa wola, situata nella regione dei precarpazi.

de meeste aanvragen waren afkomstig uit de volgende woiwodschappen (provincies): małopolskie, Świętokrzyskie, mazowieckie en podkarpackie.
la maggior parte delle domande accolte sono state avanzate dai seguenti voivodati: małopolskie,

de onderneming is gevestigd in de provincie podkarpackie, een gebied dat onder artikel 107, lid 3, onder a), van het verdrag valt.
e' ubicata nella regione della precarpazia, vale a dire una delle regioni che rientrano nel campo di applicazione dell'articolo 107, paragrafo 3, lettera a), del trattato.

in polen hebben wij dit jaar overstromingen gehad zowel in de podkarpackie-regio als in malopolska. de vrijwillige brandweer speelt al jaren een belangrijke rol bij de reddingsoperaties, en ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om hen daarvoor in het openbaar te bedanken.
in polonia, che quest’ anno ha subito danni da alluvioni sia nella regione di podkarpackie che in malopolska, il corpo volontario dei vigili del fuoco svolge da molti anni ormai un ruolo importante nelle operazioni di soccorso, e mi preme di cogliere questa occasione per ringraziarli pubblicamente.

in die beschikking, gewijzigd bij beschikking 2008/404/eg, zijn thans 12 bestuurlijke gebieden (powiaty) binnen de hogere bestuurlijke eenheid (wojewódstwo) podkarpackie in polen opgenomen als regio’s die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose.
tale decisione, modificata dalla decisione 2008/404/ce, elenca attualmente 12 regioni amministrative (powiaty) dell’unità amministrativa superiore (voivodato) di podkarpackie in polonia, come regioni ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica.