検索ワード: pretor (オランダ語 - イタリア語)

pretor
pretore

- de pretor ?
- governatore crassius?

de pretor komt er aan.
il governatore sta arrivando.

kevin reikle, sto pretor.
kevin reikle, reclutatore sdu.

pretor, in een of andere uithoek.
governatore di qualche provincia perduta nel bel mezzo del nulla.

caesar verbande crassius en benoemde hem tot pretor, ver van rome.
cesare decise di bandire crassius, nominandolo governatore di una provincia lontana da roma.

de pretor heeft ons gevraagd om z'n overwinning te vieren.
il governatore ci ha convocato per aiutarlo a celebrare la sua recente vittoria.

nu is het paleis van de pretor veranderd in een congrescentrum om de grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen.
per maggiori informazioni: gunilla sterner länssyrelsen i stockholm box 22 067 s­104 22 stockholm tel: + 46 8 785 43 04 fax: +46 8 651 52 95 e­mail: gunste@ab.lst.se sito web: www.skargardskonferens.com

omdat het was aangetast door de tand des tijds, moest het paleis van de pretor dringend worden gerenoveerd.
gli arcipelaghi di stoccolma, di Åboland (costa sudoccldentale della finlandia) e di Åland (all'ingresso del golfo di botnia) sono accomunati dallo stesso problema: ¡i loro frazionamento impedisce l'insediamento di grandi centri industriali o universitari e favorisce l'esodo delle risorse umane.

ik had jarenlang de eer jullie pretor te zijn. de keizer, caesar, roept mij nu terug naar rome.
dopo molti anni, durante i quali ho avuto l'onore di servire come vostro governatore l'imperatore cesare mi ha richiamato a roma.

mudapoort, is een centrum van venetiaanse gotiek, waarvan de loggia en het paleis van de pretor de fraaiste voorbeelden zijn.
oggi il palazzo pretorio è utilizzato come centro di conferenze per la promozione della cooperazione transfrontaliera, oltre a servire da vetrina di capodistria e a ripercorrere il passato di questa città marinara attraverso una serie di mostre.

) arrest van 11.6.1987, zaak 14/86, pretore de salò, jurispr.
307 e seguenti, specialmente pagg. 321-323; j. vandammc,