検索ワード: quanto (オランダ語 - イタリア語)

289, recita quanto segue:
289, recita quanto segue:

quanto kost-o kus-o? naam?
quanto costa un beijito?

(54) la commissione osserva quanto segue:
(54) la commissione osserva quanto segue:

19) quanto agli aiuti concessi in base alla legge n.
19) quanto agli aiuti concessi in base alla legge n.

33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:
33) in secondo luogo, la commissione osserva quanto segue:

(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.
(60) sotto questo profilo, la commissione osserva quanto segue.

conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:
conformemente a quanto attestato dalle autorità italiane, la commissione constata infatti che:

a questo proposito la commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.
a questo proposito la commissione osserva quanto segue in merito ai vari articoli di legge in esame.

per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:
per quanto riguarda il rispetto di quest'ultima disposizione, la commissione osserva che:

considerato quanto sopra, la commissione nutre seri dubbi sul fatto che i capitali prestati in base alla legge n.
considerato quanto sopra, la commissione nutre seri dubbi sul fatto che i capitali prestati in base alla legge n.

(26) existem dúvidas quanto ao facto de a requerente necessitar do auxílio para realizar o investimento.
(26) existem dúvidas quanto ao facto de a requerente necessitar do auxílio para realizar o investimento.

- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.

inoltre, alcuni dei progetti che sono stati avviati non avrebbero beneficiato di aiuto o avrebbero ricevuto meno aiuto di quanto inizialmente previsto nelle relazioni.
inoltre, alcuni dei progetti che sono stati avviati non avrebbero beneficiato di aiuto o avrebbero ricevuto meno aiuto di quanto inizialmente previsto nelle relazioni.

808/85 chiaramente sono selettivi, non foss'altro in quanto ne fruiscono unicamente imprese attive nel settore aeronautico.
808/85 chiaramente sono selettivi, non foss'altro in quanto ne fruiscono unicamente imprese attive nel settore aeronautico.

(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:
(23) secondo quanto dichiarato le autorità italiane, le misure italiane sono state adottate per le seguenti ragioni:

1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.
1) non vi è alcuna incidenza sugli scambi intracomunitari, in quanto la fornitura comunitaria di fluorite copre appena il 30 % della domanda.

(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.
(18) le autorità italiane non forniscono alcuna stima per quanto riguarda l'impatto dell'articolo 16 sul bilancio.

(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.
(53) È possibile sostenere che la misura è un aiuto ai consumatori a carattere sociale e non discriminatorio per quanto riguarda l'origine del prodotto.

- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;
- non costituisce un aiuto di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato per quanto riguarda la realizzazione del catasto indicato al punto 51;

(23) per quanto concerne i prezzi medi applicati alle imprese energivore, le autorità italiane hanno spiegato che questi prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e non sono quotati pubblicamente.
(23) per quanto concerne i prezzi medi applicati alle imprese energivore, le autorità italiane hanno spiegato che questi prezzi sono negoziati bilateralmente tra i produttori e i distributori di energia elettrica e non sono quotati pubblicamente.