検索ワード: ratelende (オランダ語 - イタリア語)

ik overschaduwde het met ratelende tong.
ed e' stata rovinata dalle ciarle.

- (dice ratelende) - man: dat is vijf.
quelli sono cinque.

heb je niet, ratelende rond in je hoofd?
che si agitano dentro la sua testa?

spookachtig gekreun, ratelende kettingen en een heks die kakelt.
un lamento spettrale... il tintinnio delle catene, la risata stridula di una strega...

dat wij de lijm zijn die deze hele ratelende operatie bijeen houdt.
che noi due siamo la colla che tiene unito tutto quanto il gruppo.

je kon enorm leuke effecten maken. haar ratelende staart bijvoorbeeld.
potevamo usare meravigliosi effetti sonori per la sua coda a sonagli.

de weinigen die in de ratelende ark waren gestapt zijn de laatste overlevenden.
i pochi passeggeri dell'arca sferragliante... sono gli ultimi uomini sopravvissuti.

en hij praat, en geen klein beetje. ik bedoel, hij ratelt, net als razend ratelende kathy..
voglio dire, chiacchera, è logorroico, dannatamete logorroico.

ratel
cricchetto