検索ワード: rehabilitation (オランダ語 - イタリア語)

ik wil een fonds voor de fraserview rehabilitation clinic.
e vorrei fare una raccolta fondi per la clinica di riabilitazione fraserview.

de diensten voor beroepsopleiding van gehandicapten wor den gecoördineerd door het nationaal revalidatiebureau (national rehabilitation board);
— almeno 260 settimane di contributi prsi versati dal 1953 nonché

(i) nr. 844 van dit verslag. (2) rrc = relief and rehabilitation commission.
(') n. 844 della presente relazione. (2) rrc = relief and rehabilitation commission.

de national rehabilitation board is verantwoordelijk voor het in kaart brengen van de behoeften van gehandicapten, voor advieswerk, en voor het beleid en de dienstverlening om in de behoeften te voorzien.
l'annuario raccoglie e analizza 6000 enti di formazione francesi.

het „forestry rehabilitation project" in oeganda waaraan de geachte afgevaardigde refereert, bestrijkt 500.000 hectare bosreservaten waaronder het kibalebos.
il progetto per il risanamento delle foreste in uganda cui allude l'onorevole parlamentare include 500 000 ettari di riserve forestali, fra cui la foresta di kibale.

- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.
- the investments concerned cannot be qualified as strictly necessary in order to meet environmental objectives intended to reduce or eliminate pollution and nuisances or for the rehabilitation of polluted industrial sites as defined respectively in points 36 and in 38 of the environmental protection guidelines.

dit wordt “linking recovery, rehabilitation and development” (lrrd) genoemd en het is een hoeksteen van de eu-noodmaatregelen.
questa impostazione volta a collegare aiuto, ripristino e sviluppo (lrrd) rappresenta la pietra angolare dell’intervento d’emergenza dell’unione europea.

18(1) in the past, the commission has expressed the opinion that the rehabilitation of brownfield sites contributes to important community objectives [12].
18(1) in the past, the commission has expressed the opinion that the rehabilitation of brownfield sites contributes to important community objectives [12].

het is cruciaal dat de eerste humanitaire hulpactie en de rehabilitatie-en reconstructiefase zo soepel mogelijk op elkaar aansluiten. dit wordt “linking recovery, rehabilitation and development” (lrrd) genoemd en het is een hoeksteen van de eu-noodmaatregelen.
3.1. È fondamentale instaurare un legame il più continuo possibile tra la risposta umanitaria iniziale e le fasi di riabilitazione e di ricostruzione. questa impostazione volta a collegare aiuto, ripristino e sviluppo (lrrd) rappresenta la pietra angolare dell’intervento d’emergenza dell’unione europea.